CVE-2022-34305: Apache Tomcat Cross-Site Scripting Vulnerability