ANDREW NEIL : Il est temps de punir les cinq millions de Britanniques "refuzniks" : ils nous exposent tous à davantage de restrictions.

Il y a encore 5 millions d'adultes britanniques non vaccinés qui, par peur, ignorance ou pure stupidité, refusent la piqure. Ce faisant, ils mettent en danger non seulement eux-mêmes, mais le reste d'entre nous.

image

Tout d’abord, il faut revenir sur cette expression de refuzniks.  Refuznik (hébreu : מסורבים, me-su-rav-im), ou Otkaznik (russe : « отказник », de « отказ », refus, rejet), était le terme officieux désignant les personnes à qui le visa d’émigration était refusé par les autorités de l’Union soviétique, principalement (mais pas uniquement) des Juifs soviétiques2. (Wikipédia)

Qui est Andrew Neil : Andrew Ferguson Neil FRSA est un journaliste et animateur écossais qui est président de The Spectator. Il a été rédacteur en chef du Sunday Times de 1983 à 1994. Il a auparavant présenté des programmes politiques à la BBC et a été président de GB News. (Wikipédia)

Voici maintenant la tribune d’ANDREW NEIL :

Hier soir, j'ai emmené un ami dîner près de chez moi dans le sud de la France . A la porte du restaurant, on nous a demandé poliment nos passeports vaccinaux, les codes QR sur nos smartphones ont été scannés et nous avons été conduits à notre table.

Le contrôle avait pris quelques secondes – un inconvénient très mineur lorsqu'une nouvelle vague de la pandémie de coronavirus déferle sur le continent.

Il y avait un sentiment de sécurité de savoir que tous les autres convives s'étaient avérés être complètement vaccinés, ou avaient été très récemment testés négatifs, ou avaient contracté le virus et se sont rétablis.

Si les smartphones sont un peu recherchés pour vous, vous pouvez imprimer une version papier de votre passeport vaccinal. Cela fonctionne tout aussi bien.

Un ami qui ne veut pas abandonner son ancien mobile très malin a collé son passeport papier au dos de son téléphone. C'est probablement encore plus efficace que de jouer avec votre smartphone pour trouver le code QR.

C'est ainsi en France depuis début août, lorsque les passeports vaccinaux sont devenus obligatoires pour les cinémas, musées, restaurants, théâtres, bars, discothèques, avions et trains longue distance.

Au début, il y a eu des réticences – et des arguments de la part de ceux qui se sont présentés dans un lieu mais avaient oublié leurs passeports. Maintenant, cela fait partie de la routine de vivre avec le virus.

Bien sûr, ce n'est pas infaillible. Rien n'est. Les personnes vaccinées peuvent toujours contracter et transmettre le virus.

Mais la vaccination réduit considérablement le risque de maladie grave et d'hospitalisation, c'est pourquoi les experts médicaux sont unanimes pour dire que plus il y a de personnes vaccinées, meilleures sont nos chances de vaincre ce virus.

En France, le scepticisme vis-à-vis des vaccins était initialement généralisé, mais la semaine après que le président Emmanuel Macron a annoncé la politique de passeport vaccinal, un record de 3,7 millions de personnes ont réservé pour recevoir leur vaccin.

En raison du fait que les passeports vaccinaux sont désormais obligatoires pour la plupart des choses que les Français considèrent comme rendant la vie digne d'être vécue - comme aller dans les restaurants, les bars et les cafés - la France a maintenant rattrapé des pays, comme la Grande-Bretagne, qui étaient autrefois très en avance sur elle. dans les enjeux du vaccin.

Le pourcentage de personnes ayant deux jabs est désormais quasiment le même des deux côtés de la Manche. La France a vacciné plus de citoyens avec un seul vaccin que la Grande-Bretagne, l'Allemagne ou l'Italie – 50 millions sur une population de 67 millions.

Les jeunes Français, jusque-là sceptiques sur la nécessité de se faire piquer, se sont précipités pour obtenir des passeports vaccinaux afin de pouvoir sortir la nuit avec leurs amis.

Ce qui est une très bonne raison pour laquelle la Grande-Bretagne devrait suivre l'exemple français - et également prendre note de ce que font les autres pays européens - et pénaliser les refusniks de vaccins.

Lors d'une conférence de presse mercredi, Boris Johnson a fait allusion à des règles plus strictes pour les non-vaccinés.

Il y a encore 5 millions d'adultes britanniques non vaccinés, qui, par peur, ignorance, irresponsabilité ou pure stupidité, refusent de se faire piquer. Ce faisant, ils mettent en danger non seulement eux-mêmes, mais le reste d'entre nous.

S'ils contractent Covid, ce sont eux qui mettront la plus grosse pression sur le NHS, en refusant au reste d'entre nous avec des maladies graves non-Covid le traitement qui est notre droit. Nous payons tous un lourd tribut à ce noyau dur des non vaccinés.

Tant qu'ils peuvent se compter par millions, la nation restera inutilement vulnérable à la dernière variante, ce qui signifie plus de blocages, plus de restrictions sur nos vies, plus d'emplois perdus, plus d'entreprises défaillantes, moins de croissance économique - tout cela suivra le L'introduction par le gouvernement de son soi-disant Plan B de restrictions renforcées cette semaine.

Bien sûr, il y a un petit nombre de personnes qui, pour des raisons médicales, ne peuvent pas être vaccinées. Ceux de cette catégorie peuvent être identifiés et aidés avec des tests réguliers pour s'assurer qu'ils sont exempts de Covid.

Mais pour le reste c'est tout simplement égoïste de ne pas se faire vacciner. Nous avons tous la responsabilité d'agir de manière à protéger non seulement notre propre santé, mais aussi celle des autres.

Les preuves en provenance de France suggèrent fortement que si les personnes non vaccinées voient, elles paieront un prix en fonction de l'endroit où elles peuvent aller et de ce qu'elles peuvent faire, alors elles réfléchiront à nouveau et se précipiteront pour se faire piquer.

Cependant, je ne suis pas en faveur de la vaccination obligatoire et hier, j'ai été soulagé d'entendre le secrétaire à la Santé Sajid Javid dire qu'il serait “ contraire à l'éthique ” de rendre les vaccins obligatoires après que certains ont mal interprété l'appel du Premier ministre à une “ conversation nationale sur la voie à suivre ” pour signifier que des jabs obligatoires étaient envisagés.

Il y a quelque chose de très peu britannique dans la vaccination obligatoire. Je ne comprends pas comment vous feriez cela dans une société libre. Allons-nous vraiment rassembler les non vaxxés, les attacher à une chaise et leur enfoncer des aiguilles dans les bras contre leur gré ?

Je n'irais même pas jusqu'à la Grèce, qui prévoit d'infliger une amende de 100 euros (85 £) par mois à tous les plus de 60 ans qui refusent de se faire vacciner à partir de la mi-janvier jusqu'à ce qu'ils acceptent de se faire vacciner.

Les personnes âgées sont plus vulnérables que tout autre groupe d'âge et ceux qui refusent de se faire piquer sont stupides. Mais les plus de 60 ans peuvent être assez bolshie, alors que se passe-t-il lorsque des centaines de milliers de personnes refusent de payer les amendes ?

Le gouvernement grec va-t-il vraiment remplir ses prisons de retraités ? Il serait peut-être plus logique de leur payer 100 euros pour se faire piquer.

L'Autriche, qui est déjà de retour dans un verrouillage complet, prévoit également d'infliger des amendes aux refusniks adultes de tout âge, à partir de 3 600 € (3 075 £) et jusqu'à 7 200 € (6 150 £). Peut-être que les Autrichiens sont plus dociles que les Grecs, mais je pense que cette politique rencontrera les mêmes problèmes.

Même l'Allemagne envisage l'option nucléaire. Le nouveau chancelier Olaf Scholz est en faveur de la vaccination obligatoire et devrait proposer un vote libre sur la question au Bundestag, le parlement de Berlin.

Nous sommes loin d'être les seuls à mettre en œuvre de nouvelles restrictions à l'approche de Noël, et dans toute l'Europe, les infections augmentent dans un contexte d'inquiétude croissante concernant la variante Omicron.

Mais nous pouvons apprendre de ce que font les autres pays, même si tout ce qu'ils mettent en œuvre ne nous convient pas.

Dans le cadre du plan B, des passeports vaccinaux seront requis pour entrer dans les boîtes de nuit et lors de grands rassemblements dans de grands lieux. Il ne serait pas difficile de les étendre, à la française, à d'autres lieux publics, y compris les restaurants, les pubs et les bars, et les magasins non essentiels (même les non vaxxés ont besoin de nourriture et de médicaments !).

Cela donnerait à ceux d'entre nous qui ont fait la bonne chose plus de protection et pour ceux qui ne l'ont pas fait, une pause pour réfléchir.

Je ne suis pas impressionné par ceux qui prétendent qu'il s'agit d'une atteinte flagrante à nos libertés. La liberté n'est pas la même chose que la licence débridée de faire ce que vous voulez, qui est la voie de l'anarchie.

Vous ne pouvez pas crier « Au feu ! dans un cinéma bondé s'il n'y a pas de feu. La vraie liberté pour tous implique un équilibre entre les droits et les responsabilités.

Mon droit de visiter certains pays africains est contrebalancé par ma responsabilité d'être vacciné contre la fièvre jaune avant mon départ. Vous ne pouvez pas pratiquer la médecine sans être vacciné contre l'hépatite B.

Vous avez le droit de ne pas être vacciné. Mais j'ai le droit de ne pas t'avoir près de moi dans un restaurant ou dans un avion.

Et bien sûr, il est tout à fait juste que tous ceux qui travaillent en première ligne dans le NHS et les services sociaux soient vaccinés comme condition d'emploi, comme ils le seront dans ce pays à partir d'avril prochain.

Dans l'état actuel des choses, les non vaccinés rendent inévitables davantage de restrictions sur nos vies. Il est temps qu'on leur en impose.

Dans une société libre, les non vaccinés ont le droit de ne pas se faire piquer. Mais ils doivent se rendre compte que ce droit a des conséquences, qui entraveront leurs libertés tout en restreignant les nôtres.

Une dernière pensée. Singapour a décidé que les non vaccinés qui se retrouvent à l'hôpital avec Covid devront payer leurs propres factures médicales.

Je doute qu'on aille un jour aussi loin. Mais vous pouvez en voir la logique, voire la moralité.

Par tous les moyens, exercez vos droits. Mais attention aux conséquences.