A version of this article appeared in the May 2009 issue of Harvard Business Review.