Today in Small Business: A Square Deal?

Dashboard

A daily roundup of small-business developments.

What’s affecting me, my clients and other small-business owners today.

The Economy

• Trucks may be saving the economy.

Construction lending is seeing a slow, steady recovery.

Finance

• Is Square hunting for blood with its new cash advance program?

• This is how Walmart and Google could steal young customers from traditional banks.

• A revolutionary, low-priced 3-D printer is on its way to its crowdfunding goal.

Retail

• A start-up raises $1.8 million to help small brick-and-mortar stores go online.

• A guy cashes in a loyalty card and orders what may be the most expensive Starbucks drink ever: $54.

• Another guy eats everything on the McDonald’s dollar menu.

Sales

• In this 40-minute video, Gary Vaynerchuk tells how to sell anything.

Marketing

• Here are the top 10 marketing takeaways from a recent Economist conference.

• Here are 10 mistakes big businesses make with small-business owners.

• Self-promotion kills consumer trust in branded content.

Employees

• Five successful small-business chief executives share their favorite interview questions.

• Amazon plans to add 9,000 robots to its workforce.

• Zappos killed the job posting. Should you do the same?

• Hiring your first salesperson? Here are four reasons to try an apprentice first.

• Your commute may be costing you more than you realize — in driving-related expenses, in hours on the road and in negative health outcomes.

• What will it take for small businesses to start hiring more?

Online

• Mary Meeker shares her 2014 Internet analysis.

Social Media

• Here’s how Facebook’s plan to go after 25 million small businesses could backfire.

• Posting on Facebook in Iran could get you 20 years in prison.

Management

• What Maya Angelou taught this chief executive about business.

Around the Country

• Michigan’s Republican-controlled legislature approves an increase in the state’s minimum wage.

• New York City announces a new war against rats.

• Minnesota’s “unsession” dumps 1,175 obsolete, silly laws.

• Illinois lawmakers have revived a “cupcake bill” introduced after a girl’s home baking operation was shut down.

Around the World

• Wind power is the most popular source of energy in the United Kingdom.

Technology

• Microsoft unveils a Skype translator.

• A start-up hopes its data-center-in-a-box will attract small-to-medium-sized businesses that want to “virtualize” but lack resources.

• Google unveils a prototype for a self-driving car.

• Some of your staff members may be using “leaky” cloud products without your knowledge but with your data — here’s how to protect yourself.

Gene Marks owns the Marks Group, a Bala Cynwyd, Pa., consulting firm that helps clients with customer relationship management. You can follow him on Twitter.