Dormición de la Virgen, Retablo de Pardines

Dormición de la Virgen, siglo XVI. Retablo de Pardines.

Basílica parroquial de San Jaime Apóstol.

   En la fiesta de la Asunción de Nuestra Señora, popularmente la Mare de Déu d'Agost, recordar esta pequeña pintura del Retablo de Pardines, en la Basílica parroquial de San Jaime, representando el Tránsito o Dormición de la Virgen, que aparece rodeada de los Apóstoles.

   Sobre la Virgen de la Asunción en Algemesí puede consultarse también la etiqueta Nuestra Señora de la Asunción.

   Fuente fotografía: detalle de una imagen de la web de artirestauració. Este taller de Algemesí restauró hacia el 2007 de manera preciosa, el bellisimo retablo de Pardines. En su web hay otras fotografías, se ven ahí con mejor calidad, dejamos el enlace: Art i Restauració. Retaule de Pardines.

    Y así lucía el Altar Mayor de San Jaime en la fiesta de la Asunción de Nuestra Señora, que quizás sería una fiesta a recuperar con la solemnidad que se celebraba antaño, con la hermosa Imagen de la Virgen, obra de Carmelo Vicent, realizada en 1947:

Santa María, Reina

Una Coronación de la Virgen. Basílica de San Jaime Apóstol.

   La Santísima Trinidad coronando a la Virgen, una pintura que se encuentra en la sacristía de la Basílica parroquial de San Jaime. Quizás por ello es menos conocida.

   La fiesta de Santa María, Reina, fue instituida en en 1954 por el Papa Pío XII (Encíclica Ad caeli Reginam), pero en las artes ya era un tema tratado desde antiguo, con una iconografía similar a esta, o con diversas variantes. También el hecho de coronar las imágenes, la de la Mare de Déu de la Salut en 1925, se anticipaba a la institución de esta fiesta litúrgica, que se celebra el 22 de agosto, en la octava de la Asunción de Nuestra Señora.
   Y también en el Himno de la Coronación hay referencias a esta dignidad de la Virgen María:

Honor a Tí, dulcísima Patrona,

honor y gloria a Ti.

¡Qué bien te sienta la real corona,

Amparo celestial de Algemesí!

(...)

Oh Reina Soberana,

Algemesí confía

gozar por tus bondades

de paz y de salud.

   Sobre el Himno de la Coronación puede verse:

   José Bau Burguet. El Himno de la Coronación de la Virgen de la Salud (partitura)

   Vídeo. Himno de la Coronación de Nuestra Señora de la Salud

 

La Asunción de Nuestra Señora: La Mare de Déu d'Agost

La imagen de la Mare de Déu d'Agost en el Altar Mayor de San Jaime.

   Una de las fiestas más tradicionales es la de la Mare de Déu d'Agost, la Solemnidad de la Asunción de Nuestra Señora. En Algemesí, provenía de un beneficio eclesiástico fundado en 1599 en el antiguo Cotes, donde se celebraba esta fiesta. Adquirido el señorío de Cotes por Algemesí, pasó a celebrarse aquí, con una Asociación de Camareras de la Virgen. La fiesta acabó por desaparecer, y tras la guerra, ya en 1944, se creó la asociación de Antiguas Camareras y se recuperó en parte. Pero las fechas, en pleno Agosto, y no siendo aquí una fiesta patronal, han hecho que ya solo se celebre la fiesta litúrgica, en San Jaime.

   La fotografía corresponde al adorno realizado en el Altar Mayor de San Jaime en 2011, con la imagen actual de la Dormición de la Virgen, obra de D. Carmelo Vicent Suriá (1947).

   Escribió el que fuera beneficiado organista de San Jaime D. Rodrigo Aguirre y Perelló (Carlet, 1862 - Algemesí, 1914), en su "Himno a la Inmaculada Virgen de la Salud, Patrona de la Congregación Mariano-Angélica de la Villa de Algemesí" unos versos referidos a la Virgen elevada al Cielo:

"...y a la que es concebida sin mancha,

como el ángel la aclama en el cielo

aclamémosla hoy en el suelo,

Reina y Madre de eterna salud.

Asentada en tu trono de nubes

te contemplo, oh María, en los cielos..."

   El Dogma de la Asunción al Cielo, en cuerpo y alma, de la Virgen María fue proclamado en 1950 por el Papa Pío XII, pero había ya desde antiguo muchas referencias asuncionistas en la literatura y el arte.

   Puede verse también: Mare de Déu d'Agost: La fiesta de la Asunción y las Camareras de la Virgen

Mare de Déu d'Agost: La fiesta de la Asunción y las Camareras de la Virgen

 

 

 

 

 

 

Imagen de la Dormición de la Virgen en el Altar Mayor de

San Jaime en la fiesta de la Asunción de Nuestra Señora.

 

 

 

  

 

 

    Sobre la fiesta de la Asunción, la Mare de Déu d'Agost, en Algemesí, explicaba don Miguel Belda en 1908 que "el cargo de Camareras de la Santísima Virgen que se renueva todos los años para celebrar la fiesta de la Asumpta, representa una tradición muy respetable que, según versiones autorizadas, es como sigue:

   El beneficio eclesiástico fundado en Cótes en 1599, tenía la carga de celebrar todos los años en la iglesia matriz, la fiesta del 15 de Agosto. Comprado aquel señorío por esta villa en 1620 y extinguido poco después el poblado, dejó de pagarse el pié de su beneficio (en 1792).

   Abandonada de este modo la fiesta de la Asumpta que venía celebrándose desde 1599, el Municipio por su acendrada piedad y por relacionarse esto con el señorio de Cótes, que él comprara, provehía todos los años el nombramiento de camareras, para celebrar la fiesta de la Santísima Virgen en el misterio de su Asunción gloriosa.

   Esta tradición hermosísima, hija de un pueblo que ya no existe y que fué absorbido por nuestra villa, se conserva todavía en la actualidad, confiada solo á la iniciativa particular y á la piedad nunca desmentida de las señoras de Algemesí."

 

 

 

 

   En la fiesta de la Asunción, llamada popularmente de la Mare de Déu d'Agost, era además tradición la procesión solemne.

   Dejó de celebrarse la fiesta algún tiempo, y tras la guerra civil, ya en 1944 y siendo párroco Don Juan Belda, se reorganizan las Camareras y se crea la Asociación de Antiguas Camareras.

   La actual Imagen de la Virgen, obra del escultor D. Carmelo Vicent, se bendijo en 1947. Ese año se hizo ofrenda de flores y albahaca y se volvió a celebrar la tradicional procesión.