『シティーハンター』がフランスで2019年実写映画化！金髪の冴羽獠に「ノン」の声も

1. 匿名 2017/07/14(金) 20:46:00

出典：pbs.twimg.com

『シティーハンター』がフランスで2019年実写映画化！　金髪冴羽に「ノン」の声も - ねとらぼ nlab.itmedia.co.jp

「世界の果てまでヒャッハー！」の監督・主演などで知られる仏俳優のフィリップ・ラショーは7月13日（現地時間）、北条司さん原作の漫画『シティーハンター』が実写映画化されることを自身のInstagramで明かしました。ラショーは「僕の次回作を発表できてとても誇らしい気持ち」「子どものころの夢が叶った」と喜びのコメントを添え、同作脚本の表紙画像を投稿。アニメを見て育った世代もそうでない世代も失望させることのないよう全力を尽くすと意気込み、2018年の撮影開始を報告しています。

フィリップ・ラショー

出典：image.itmedia.co.jp

フランスの映画情報サイト「AlloCine」は、ラショー自身が冴羽獠役を務めることを極秘に明かしたと報じており、そのため黒髪と黒い目に変え、身体も鍛えて挑むつもりであるとのこと。作品の舞台は日本国外になるようです。

出典：scontent-nrt1-1.cdninstagram.com

左からジュリアン・アルッティ、タレック・ブダリ、フィリップ・ラショー。髪形のせいでアルッティが海坊主なのでは？　と推測する声も

出典：scontent-nrt1-1.cdninstagram.com

フランスでは特に「Club Dorothee」を楽しんだ世代に熱狂的なファンの多い同作。SNS上では「うれしい！　本当にファンなんだ！」と喜ぶ声が上がる一方、「シティーハンターには触らないで！」「ニッキー・ラルソンは黒髪でしょ！　あなたは金髪だし」などと抵抗を感じる人も多いよう。細身のラショーは冴羽獠にそぐわないという意見や、

「想像してみろ、こいつがこの男を演じるんだ」

出典：pbs.twimg.com

「ダメ！　やだやだやだやだ！」
「コメディとセクシー領域は強そうなフランス版」
「撮影開始までに鍛えあげるのかも」

などという声もあがっています。

↑実写版に抵抗感を持つのは日本人だけじゃないんですね…ｗ

+21

-84

2. 匿名 2017/07/14(金) 20:46:40

はたは

+0

-0

3. 匿名 2017/07/14(金) 20:46:55

ぱっと見日本でまた実写化かと思ったw

+95

-3

4. 匿名 2017/07/14(金) 20:47:33

日本の漫画を外国の監督が外国人の俳優を使って実写？

+115

-2

5. 匿名 2017/07/14(金) 20:47:52

アニメの世界に浸っていたい。

+46

-2

6. 匿名 2017/07/14(金) 20:48:16

ジャッキー・チェンだったっけ？あれも無いわーと思った

+199

-2

7. 匿名 2017/07/14(金) 20:48:34

やめて下さい

+51

-0

8. 匿名 2017/07/14(金) 20:48:35

『のん』

+117

-17

9. 匿名 2017/07/14(金) 20:48:38

違うよーー！！！

+13

-2

10. 匿名 2017/07/14(金) 20:48:56

一瞬能年玲奈の声が入るのかと思った私は・・・

+123

-3

11. 匿名 2017/07/14(金) 20:48:57

上川隆也でいいじゃん

+224

-12

12. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:04

get wildが主題歌？

+61

-0

13. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:12

日本の俳優だと誰が合うんだろう？

+9

-1

14. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:17

「もっこり」とか下ネタどうするんだろう？

+99

-0

15. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:27

日本の俳優も華奢なの多いからもっとノンだわ。
基本的に実写化には反対だけど、下ネタをどう表現するかは気になる。

+45

-2

16. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:29

ダメだって、実写は。

+58

-2

17. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:32

もっこり！
私の同年代の男子も冴羽さんみたいな人、
全くいない。なんか今時の若者です！みたいな感じで変にエロ系のこと真面目過ぎて面白くない。

+10

-1

18. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:35

ドラゴンボールみたいなことにならなきゃいいけど

+148

-1

19. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:38

アニメだけで楽しみたい

+28

-0

20. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:42

スタイルいい

出典：up.gc-img.net

+123

-3

21. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:50

もういいよ
古いし

+7

-32

22. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:50

上川さんキャラはあってたよね

+184

-13

23. 匿名 2017/07/14(金) 20:49:57

＞ニッキー・ラルソンは黒髪でしょ！

フランスじゃ冴羽獠はニッキー・ラルソンなのか

+47

-0

24. 匿名 2017/07/14(金) 20:50:37

ノン！

+11

-0

25. 匿名 2017/07/14(金) 20:50:42

フランス映画もネタキレなのかな

+22

-1

26. 匿名 2017/07/14(金) 20:51:13

高橋克典のが合ってる

+10

-15

27. 匿名 2017/07/14(金) 20:51:39

若い頃のチャーリー・シーン、冴羽獠にちょっと似てるかも

+13

-45

28. 匿名 2017/07/14(金) 20:51:41

実写化は賛否あるの仕方ないけど、上川隆也さんの冴羽獠は好きだったなー。ちゃんとモッコリもやってくれてたし

+166

-10

29. 匿名 2017/07/14(金) 20:52:34

獠ちゃんはこんなに華奢じゃない。

+17

-0

30. 匿名 2017/07/14(金) 20:53:04

えええ〜絶対見たくない仕上がりになってると思う

エンジェルハートのドラマ版だって、スタッフが愛情持って丁寧に作って、かつ愛読者でもある上川さんが冴羽獠に合わせて身体も鍛えて、高島礼子の冴子も、ブラザートムの海坊主も忠実に演じてくれたから成り立ったと思う

外人のセンスは信用できない
ドラゴンボールがいい例だ

+171

-4

31. 匿名 2017/07/14(金) 20:53:22

日本人の実写化でもコケるのに、海外の実写化なんて目に見えてわかるでしょ
ドラゴンボール見てみなよ...

+46

-1

32. 匿名 2017/07/14(金) 20:53:39

フランス語で
「もっこり」って
どういうの？

+26

-0

33. 匿名 2017/07/14(金) 20:53:46

イケメンだけど
もうすでに残念だね

+9

-0

34. 匿名 2017/07/14(金) 20:53:57

フランス語で
もっこりって…
放送するのかしら(?_?)

+11

-0

35. 匿名 2017/07/14(金) 20:54:02

制作サイド漫画頼みも視聴者の拒否反応も万国共通なんだなぁ。

+11

-1

36. 匿名 2017/07/14(金) 20:54:05

どの話を実写にするんだ？
いきなり海坊主との対決とかやってもポカーンだろ？バイオ兵器蜂かな

+0

-1

37. 匿名 2017/07/14(金) 20:54:42

ニッキー？ローラ？
舞台は新宿では無いの？

+5

-0

38. 匿名 2017/07/14(金) 20:55:08

ＴＭＮのエンディングがいいなぁ～

最後、獠の背中や新宿のビル街が流れながらのイントロ。最高！！

+68

-1

39. 匿名 2017/07/14(金) 20:55:28

シティハンターじゃなくてエンジェルハートだったけど
日本のドラマは割といい感じだった
ただ色々少しずつ惜しかった

冴羽獠（上川隆也）→もっと身長が高ければ・・・
海坊主（ブラザー・トム）→もっとデカくてマッチョなら・・・
冴子（高島礼子）→あと10歳若ければ・・・

顔立ちや雰囲気やキャラは合ってたんだけどな
いなかったけどもし香を日本の女優がやるなら誰がいいんだろ

+72

-7

40. 匿名 2017/07/14(金) 20:55:49

止めとけ

+4

-1

41. 匿名 2017/07/14(金) 20:58:18

やっぱり獠ちんはかっこいいや

+108

-0

42. 匿名 2017/07/14(金) 20:58:46

>>1
ピンクと緑、どっちが美樹さんだっけ？

+3

-0

43. 匿名 2017/07/14(金) 20:59:30

>>39
エンジェルハートでは香は相武紗季だったけど、私は内田有紀が良かったな！
実況トピでは内田有紀か吉瀬美智子が人気だった

+89

-2

44. 匿名 2017/07/14(金) 20:59:33

HD シティーハンター3 CITY HUNTER3 OP - YouTube www.youtube.com

「XYZ」の暗号で依頼を受ける都会のスイーパー・冴羽リョウは、シティーハンターと呼ばれている。美人の依頼ならば、身辺警護から国際問題まで二つ返事で受けてしまうリョウに、パートナーの香はハラハラし通し。今日も下心丸出しで活躍するリョウに香の100tハンマー...

これが３０年前のアニメとは思えない

+60

-0

45. 匿名 2017/07/14(金) 21:00:36

金髪の冴羽獠でノンってw
まぁ、観ないからご勝手に。
原作とこれまでのアニメシリーズだけあれば私は十分ですので。

+10

-1

46. 匿名 2017/07/14(金) 21:00:51

イラン

+0

-0

47. 匿名 2017/07/14(金) 21:01:43

ノンだよ

+6

-1

48. 匿名 2017/07/14(金) 21:03:36

セックスシーンあれば見ながらオナるわ

+1

-18

49. 匿名 2017/07/14(金) 21:04:20

漫画で見た目が外国人みたいでも
本当に外国人にしちゃうと何か違うんだよねw

+17

-0

50. 匿名 2017/07/14(金) 21:07:58

アジア人が出演しても売れないからしょうがないよ
アニメは人種をあまり感じさせないから通用するのであって

+8

-0

51. 匿名 2017/07/14(金) 21:09:11

>>1
アニメを見て育った世代の一人は、失望はしてないけど苦笑してる。

+4

-0

52. 匿名 2017/07/14(金) 21:09:19

ずいぶん奥目の冴羽寮だね

+5

-0

53. 匿名 2017/07/14(金) 21:09:23

>>32
そのまま使うんじゃないかな
(鼻にかける発音で)モコリー、てな感じ。

+4

-0

54. 匿名 2017/07/14(金) 21:11:11

この映画の吹替が神谷さんと伊倉さんだったら嫌だな…

+8

-1

55. 匿名 2017/07/14(金) 21:19:58

香がえらくコケティッシュだったりするんだろうか…
海坊主はもろアフリカ系になりそう。

+8

-0

56. 匿名 2017/07/14(金) 21:25:34

>>43
あ、そういえば相武紗季出てたわ
香いたんだね
記憶からすっぽり抜け落ちてたｗ
内田有紀いいね

+11

-0

57. 匿名 2017/07/14(金) 21:25:56

>>42
緑の方

サーモンピンクは冴子の妹の麗香さん。
あの中じゃ一番フツーに近い人だね。

+4

-0

58. 匿名 2017/07/14(金) 21:26:49

やめーてーーー汚さないでー

+6

-2

59. 匿名 2017/07/14(金) 21:27:30

>>54
ちょっと想像した。（笑）
もうこれは素直に字幕で見た方がよさそうだね。

+1

-0

60. 匿名 2017/07/14(金) 21:31:45

冴羽も日本っぽくない設定だよね
事故で両親なくしてマフィアにひろわれたりだとか
戦争の傭兵だったとか

+11

-0

61. 匿名 2017/07/14(金) 21:32:31

もう実写化されてますけど・・・

+3

-17

62. 匿名 2017/07/14(金) 21:37:20

ホワイトウォッシュってやつですね
原作無視して物語の重要人物を白人にする

+8

-2

63. 匿名 2017/07/14(金) 21:37:51

せめて海坊主はジャン・レノに…

+14

-0

64. 匿名 2017/07/14(金) 21:37:56

>>57
野上三姉妹の末っ子、ゆかちゃんは破天荒だよね(笑)

+1

-1

65. 匿名 2017/07/14(金) 21:43:45

海坊主は外国人でも良いとはおもうけどあとは駄目だ！

+6

-1

66. 匿名 2017/07/14(金) 21:43:59

実写はいらない。

+5

-1

67. 匿名 2017/07/14(金) 21:44:06

「RUNNING TO HORIZON」流してくれ

+9

-0

68. 匿名 2017/07/14(金) 21:55:53

Get Wildが流れるエンディングが観たい〜！

+14

-0

69. 匿名 2017/07/14(金) 21:57:53

シティーハンター大好き。
実写するなら冴羽獠は高橋克典と思ってました。

+7

-6

70. 匿名 2017/07/14(金) 21:58:07

イケメンすぎるからダメです

+1

-2

71. 匿名 2017/07/14(金) 22:00:03

いいと思う

+2

-0

72. 匿名 2017/07/14(金) 22:01:00

実写はダメだって言ってるのに
冴羽は誰にもなれないのです

+11

-1

73. 匿名 2017/07/14(金) 22:02:04

何で鋼の錬金術師とか人種的にあっちの人がやった方が良さそうなのが日本で実写化で
日本人でもいいじゃんみたいなのに限って向こうで実写化されるのかな
逆なら手放しで喜べるのに

+28

-0

74. 匿名 2017/07/14(金) 22:04:22

>>68
あの歌最高だったよね～。

+7

-0

75. 匿名 2017/07/14(金) 22:08:08

80年代に戻りたい。
あの頃のアニメは最高だった。

実写化は良いからまたアニメを流して欲しい。

+26

-1

76. 匿名 2017/07/14(金) 22:11:23

元傭兵部隊だから、もっとマッチョじゃないと。

+4

-0

77. 匿名 2017/07/14(金) 22:11:33

冴羽獠を汚さないで欲しい

+7

-1

78. 匿名 2017/07/14(金) 22:13:18

TMNの曲がいいとか上川隆也は良かったとか…固定概念に凝り固まった人が多いんだね。原作者がOK出してんだし、フランス版はフランス版で、好きにアレンジしてくれればいいと思うけどな。フランス版でTMN流れたら、それこそ違和感あるじゃん。

+5

-0

79. 匿名 2017/07/14(金) 22:33:41

ファルコンはドウェインジョンソンならピッタリな気がする。冴羽遼はハマる役者いるかな？

+0

-0

80. 匿名 2017/07/14(金) 22:35:46

海坊主。

+33

-2

81. 匿名 2017/07/14(金) 22:43:08

今だったら冴子さんを吉田羊がやりそう…
水原希子とかにやられるよりはいいけど。

+0

-4

82. 匿名 2017/07/14(金) 23:17:04

悪いけど、この人じゃない感　　
私のりょうのイメージは若い頃の真田広之(背がもっと欲しいけど)
　　　　　　　　　　　若い頃の柴田恭兵(あぶ刑事の頃)

+3

-6

83. 匿名 2017/07/14(金) 23:46:14

芸能人のコスプレ＝実写だけど
見て　この低評価
みんな嫌いって言ってるのに、なぜこんなに実写を作れるの？誰が決めているの？配役とか
心が叫びたがってるんだ

実写映画『心が叫びたがってるんだ。』30秒予告 | 2017年7月22日(土)全国ロードショー - YouTube www.youtube.com

http://kokosake-movie.jp/ 本音を隠した拓実(中島健人) 言葉を封印された順(芳根京子) 恋を諦めた菜月(石井杏奈) 夢に破れた大樹(寛一郎) 交錯するそれぞれの気持ちずっと、伝えたかった―― 〈最高の失恋〉があなたをきっと強くするこの夏、最高の感動を。 7.22 s...

好き　８　嫌い101
これは実写アンチとかの話じゃなく、みんなが嫌がっている証拠。

+1

-0

84. 匿名 2017/07/14(金) 23:47:48

８３だけど、映画失敗したときは誰に責任がいくか知らないんだけど、知っている人いる？

+1

-0

85. 匿名 2017/07/15(土) 00:07:01

ガルちゃんってコメント減ったね。やっぱり嫌な場所を毎日みるのはつらくなるんだな。

+3

-0

86. 匿名 2017/07/15(土) 00:20:25

シティハンター見たことないけど、舞台は日本でしょ？デスノもドラゴンボールもアジアが舞台なのになんでハリウッドで実写化しようとするの。
どうせならハガレンとか進撃をあっちの高性能のCGを使って実写化して欲しかったよ。

+5

-0

87. 匿名 2017/07/15(土) 01:12:11

パリのスイーパー…
攻殻も不安しかないけど…

+0

-0

88. 匿名 2017/07/15(土) 01:13:25

フランス人俳優で
リョウの顔のイメージ出来る人って若かりし頃のこの方くらいかな？

+24

-0

89. 匿名 2017/07/15(土) 01:38:09

アマゾンプライムでシティーハンターをみなおしてます(●´∀`●)

あの色気のある漫画がジャンプで連載されてだって思うと、、、今の漫画は子供っぽすぎるのかなって思います´д` ;

+2

-0

90. 匿名 2017/07/15(土) 02:31:36

アニメオタクじゃないけどシティーハンターに関しては
どんな実写もアニメを超えられないと思う

+14

-0

91. 匿名 2017/07/15(土) 02:54:53

モッコリをどう表現したの？

+3

-0

92. 匿名 2017/07/15(土) 08:52:34

シティーハンターってハッキリと日本が舞台で登場人物もアジア系の容姿で描いてるのに
白人が演じたら違和感すごいだろ

+4

-1

93. 匿名 2017/07/15(土) 12:00:14

わたしエンジェルハートって見てなかったんだけど、ロケに遭遇したことがあって、上川さんを見たんだけど「あっ、こりゃあ選ばれるな」って思ったよ。
テレビで見てたら気がつかなかったんだけど、背が高くて顔がすごく小さかった。
足も長いしそこそこいい体つきで、冴羽獠に見えた、本当に。

+4

-1

94. 匿名 2017/07/15(土) 12:15:16

みーつめてキャッツアイ♪

+0

-0

95. 匿名 2017/07/15(土) 12:35:11

この場合原作との答え合わせじゃなくて
純粋にTAXIみたいなアクションを楽しみにしたらいいんじゃないかな

+1

-0

96. 匿名 2017/07/15(土) 16:51:53

ドラゴンボールのハリウッド版が最悪だった後、フランスでリメイク話が持ち上がった時、クリリン役にえなりかずきがオファーされたと聞いたから、フランス人のセンスは少し信じてる。

+1

-0

97. 匿名 2017/07/15(土) 18:50:23

ファルコンは?
日本だとリアルにマフィア梶田...

+0

-0

98. 匿名 2017/07/15(土) 18:55:55

アニメのシティハンターから、ED曲が話にかぶるように流れる様になったって言ってたな。

火サスとか日本のサスペンスドラマのEDを意識したみたいよ。なるほどと思った。

+2

-0

99. 匿名 2017/07/16(日) 09:07:12

スケベ感覚はおフランス式で出せるかもだけど
あのシリアスから瞬間的なギャグへの切り替えは難しいだろうな

+0

-0

100. 匿名 2017/07/22(土) 22:47:53

冴羽リョウは上川隆也さんしかいないわ。
そもそもフランス人は私たち「黄猿」を馬鹿にしてるくせに
（この思い上がった態度はどこから来るの？）
どういうつもりで日本の作品を実写化するの？
フランスなんて昔から糞尿を窓から道へぶちまけてたとか
宮殿内にもトイレがなく、いたるところで排泄するので
パリじゅうが臭かったとか、いいイメージがほとんどない。
「オリーブの首飾り」のポール・モーリア、
「渚のアデリーヌ」のリチャード・クレイダーマン
は数少ない例外。リチャードは1980年から毎年ピアノリサイタルのために来日してくれてる。東日本大震災があった2011年も、被災者を少しでも元気にしたいと、中止にせずに来てくれた。
「日本のスタッフの方はいつもピアノを完璧に調律して下さるので弾きやすいです」とインタビューで答えていたよ。
こういう人がもっと多くなればいいけどね。

+0

-0

『シティーハンター』がフランスで2019年実写映画化！金髪の冴羽獠に「ノン」の声も

関連トピック

関連キーワード