{"4542519":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The hilarity of watching your baby get \"milk drunk.\"","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149987\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149987 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149987\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The pump, pump, pumping it up!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149640\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149640 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149640\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

And the extremely uncomfortable process of having someone knead your breast like a loaf of sourdough to get the milk duct clots to dissipate. You definitely earned your stripes after this one, Momma.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149489\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149489 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149489\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The leaking. Oh, the leaking.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150107\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Like when you have to top off the bottle with formula because you didn’t pump enough this time. Of course, deep down you know the baby will be fine and, more importantly, fed.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150090\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150090 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150090\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The cravings.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149562\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149562 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149562\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

If you're still nursing at the toddler stage, your child yanking up your blouse in public, demanding \"nanas\" or \"tee-tees\" or whatever other cute nickname you have for your milk-makers, becomes pretty common. So is having to avert the stares of others waiting with bated breath for your response.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Check, check. Are these things on?","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149987\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149987 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149987\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

The undeniably difficult process of getting hooked up to that hospital-grade pump, which has your bedroom looking (and sounding!) like a dairy.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149294\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149294 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149294\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

It happens when you're at work, on date night, or out with your girlfriends. You don't actually hear the baby, of course. But your boobs do. Loud and clear. Don't cry, don't cry, don't cry...

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149456\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149456 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149456\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The friends and family asking you when you're going to stop.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149294\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149294 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149294\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Knowing your baby is crying from miles away. And feeling guilty about it.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149456\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149456 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149456\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

No matter if you have a 3-year-old, an 18-month-old, or a child who was born that day, people are always getting on their judgy-wudgy horses and encouraging you to wean your offspring to their preferred timeline. Because it's totally their business.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"39","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150132\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The nursing acrobatics.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149562\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149562 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149562\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The anywhere-everywhere nursing demands.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149542\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149542 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149542\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The latching difficulties.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150128\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150128 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150128\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

And it's ok, Momma. Really.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The guilt when things don't go as planned.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149154 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The engorgement.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149318\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149318 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149318\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The first time you discover that omg this kid bites.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"40","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150132\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150132 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150132\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Seriously, what is it with this? It's like you start nursing and all of a sudden your toddler is going for Olympic gold.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149318\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149318 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149318\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

If you're still nursing after your child has cut a tooth or two, it's only a matter of time before the unthinkable happens and you find out exactly what kind of Mom you are – the kind that lets out a cute \"ouch\" under pressure, or the kind that throws the kid off of you while screaming, well, a different four-letter word.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

If you're struggling with breastfeeding, the woman next to you is not and you feel horrible. If you're not struggling with breastfeeding, the woman next to you is, and you feel horrible.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149672\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149672 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149672\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The Whodini boobs.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149154\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149154 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149154\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

And the total agony of even lightly grazing your recently developed rock hard boulder boobs, which if you're really lucky, are totally uneven in their swelling.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150060\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I know, their garlic knots are AMAZING!

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149640\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149640 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149640\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The mastitis, aka the most frightening word of all time.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"42","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150118\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150118 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150118\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

The oxytocin that puts you on cloud nine while you and your baby bond, and having to answer your partner when they ask why they don’t get that reaction from you. I love you too, Babe. Honest.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150060 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150060\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The eating the wrong thing and then paying for it when you're covered in projectile diarrhea during a diaper change.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"41","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150118\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150118 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150118\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"And the feels. All the feels.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149672\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149672 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149672\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Those initially perky nursing boobs that droop to your ankles by round three, at which point \"all points South\" takes on a new meaning. Can you tie 'em in a knot, can you tie 'em in a bow?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149441\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149441 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149441\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Are you nursing or dousing your breasts with acid every two to three hours? Sometimes, you seriously can't tell which.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150052\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150052 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150052\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The eating the wrong thing and then paying for it when your baby screams bloody murder all night from dusk to dawn!","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149542\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149542 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149542\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Some babies latch on like A-1 champs from the start (who are these overachieving babies, though?) but many others will need a little coaxing, ie: rubbing your nipple across their lips and noses to entice them to eat. Not gonna lie, this one can get awkward.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150247\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150247 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150247\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"THIS.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149441\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11149441 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11149441\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The seriously sore nipples.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The self-imposed comparisons to other nursing Moms.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

You ok to crawl, buddy?

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150128\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150128 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150128\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"The fact that yes, sometimes you let the baby fall asleep nursing because you are SO. DAMN. TIRED.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150090\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150090 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150090\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

The double cheeseburger with extra cheese and onions, chili fries and milkshake value meal you ordered. And made a large. It's for the baby. Really.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150052\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/asiawmclain/xx-struggles-breastfeeding-mommas-know-all-too-well?sub=4542519_11150052 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4542519\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"11150052\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I know, their garlic knots are AMAZING!

","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4547519":[{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d5254ae1-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500765/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500765","body_tgt":"21 Anstrengungen, Die Stillende Mütter Nur Zu Gut Kennen","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4cc5e82-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500731/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500731","body_tgt":"Stimmt, stimmt. Geschehen diese Dinge?","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Check, check. Are these things on?"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4ec540e-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500742/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500742","body_tgt":"Der Milchstau.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"3","type":"text","id":"11149154","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The engorgement."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","unit_count":"26","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4fc0141-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500748/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500748","body_tgt":"

Und die absolute Qual, deine kürzlich entwickelten steinharten Brocken-Brüste auch nur leicht zu berühren, die, wenn du wirkliches Glück hast, total ungleichmäßig in der Schwellung sind.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"4","type":"text","id":"11149154","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

And the total agony of even lightly grazing your recently developed rock hard boulder boobs, which if you're really lucky, are totally uneven in their swelling.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4d23127-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500734/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500734","body_tgt":"Aus weiter Entfernung wissen, dass dein Baby weint. Und dich deshalb schuldig fühlen.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"5","type":"text","id":"11149294","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Knowing your baby is crying from miles away. And feeling guilty about it."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","unit_count":"35","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4d3e07b-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500735/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500735","body_tgt":"

Es passiert, wenn du auf der Arbeit bist, einen kinderfreien Abend mit deinem Partner hast oder mit deinen Freundinnen ausgegangen bist. Du hörst das Baby natürlich nicht wirklich. Aber deine Brüste tun es. Laut und deutlich. Nicht weinen, nicht weinen, nicht weinen...

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"6","type":"text","id":"11149294","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

It happens when you're at work, on date night, or out with your girlfriends. You don't actually hear the baby, of course. But your boobs do. Loud and clear. Don't cry, don't cry, don't cry...

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4ec6795-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500743/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500743","body_tgt":"Wenn du das erste Mal entdeckst, dass omg dieses Kind beißt.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"7","type":"text","id":"11149318","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The first time you discover that omg this kid bites."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"3.05","status":"reviewable","unit_count":"61","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4f07c84-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500744/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500744","body_tgt":"

Wenn du noch immer stillst, nachdem dein Kind ein oder zwei Zähne bekommen hat, wird es nicht lange dauern, bis das Undenkbare passiert und du herausfindest, was genau für eine Mutter du bist - die Art, die unter Druck eine nettes \"aua\" ausstößt, oder die Art, die das Kind wegwirft und, nun, ein anderes zweisilbiges Wort schreit.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"8","type":"text","id":"11149318","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d5176700-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500759/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500759","body_tgt":"Die ernstlich wunden Brustwarzen.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"9","type":"text","id":"11149441","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The seriously sore nipples."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d50c1ad0-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500755/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500755","body_tgt":"

Stillst du alle zwei oder drei Stunden, oder begießt du deine Brüste mit Säure? Manchmal kannst du ernsthaft nicht sagen, was es ist.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"10","type":"text","id":"11149441","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Are you nursing or dousing your breasts with acid every two to three hours? Sometimes, you seriously can't tell which.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4d1449c-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500733/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500733","body_tgt":"Freunde und Familie, die fragen, wann du aufhörst.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"11","type":"text","id":"11149456","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The friends and family asking you when you're going to stop."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4d9008d-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500736/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500736","body_tgt":"

Ganz egal, ob du ein dreijähriges Kind hast, ein 18 Monate altes oder ein am selben Tag Geborenes, Leute sitzen immer urteilend auf dem hohen Roß und ermuntern dich, deinen Nachwuchs nach ihrem bevorzugten Zeitplan abzustillen. Weil es komplett ihre Angelgenheit ist.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"12","type":"text","id":"11149456","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4c3af1c-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500728/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500728","body_tgt":"Das Auslaufen. Oh, das Auslaufen.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"13","type":"text","id":"11149489","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The leaking. Oh, the leaking."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4e724bd-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500740/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500740","body_tgt":"Die Schwierigkeiten beim Andocken.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"14","type":"text","id":"11149542","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The latching difficulties."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"2.35","status":"reviewable","unit_count":"47","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d512e727-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500757/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500757","body_tgt":"

Manche Babys docken vom ersten Tag wie Formel-1-Meister an ( wer jedoch sind diese überambitionierten Babys?), aber viele andere brauchen gutes Zureden, das heißt: deine Brustwarzen über ihre Lippen und Nasen reiben, um sie zum Essen zu verleiten. Ich will nicht lügen, das kann heikel werden.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"15","type":"text","id":"11149542","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d5150fcc-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500758/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500758","body_tgt":"DAS.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"16","type":"text","id":"11150247","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"THIS."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4e42eef-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500739/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500739","body_tgt":"Die irgendwo-überall Stillforderungen.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"17","type":"text","id":"11149562","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The anywhere-everywhere nursing demands."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"2.45","status":"reviewable","unit_count":"49","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4cac3ed-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500730/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500730","body_tgt":"

Wenn du im Kleinkindstadium noch immer stillst, wird es ziemlich häufig passieren, dass dein Kind in der Öffentlichkeit deine Bluse hochreißt und die \"Nanas\" oder \"Tee-tees\" fordert, oder welche niedlichen Spitznamen ihr auch für eure Milchproduzenten habt. So auch zu vermeiden, dass andere starren und mit angehaltenem Atem auf deine Reaktion warten.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"18","type":"text","id":"11149562","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d5032bd8-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500752/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500752","body_tgt":"Die Brustdrüsenentzündung, das erschreckendste Wort aller Zeiten.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"19","type":"text","id":"11149640","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The mastitis, aka the most frightening word of all time."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4c32dc7-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500726/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500726","body_tgt":"

Und der äußerst unangenehme Vorgang, wenn jemand deine Brüste knetet wie einen Laib Sauerteig, um die Klumpen im Milchgang aufzulösen. Danach hast du dir bestimmt deine Sporen verdient, Mama.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"20","type":"text","id":"11149640","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

And the extremely uncomfortable process of having someone knead your breast like a loaf of sourdough to get the milk duct clots to dissipate. You definitely earned your stripes after this one, Momma.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4f5626d-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500747/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500747","body_tgt":"Die Whodini-Brüste.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"21","type":"text","id":"11149672","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The Whodini boobs."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.90","status":"reviewable","unit_count":"38","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d50bf7f4-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500754/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500754","body_tgt":"

Diese zuerst selbstbewussten Stillbrüste, die in Runde drei bis zu den Fußgelenken hängen, und zu diesem Zeitpunkt nimmt \"alles zeigt nach Süden\" eine ganz neue Bedeutung an. Kannst du sie knoten, kannst du sie zur Schleife binden?

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"22","type":"text","id":"11149672","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Those initially perky nursing boobs that droop to your ankles by round three, at which point \"all points South\" takes on a new meaning. Can you tie 'em in a knot, can you tie 'em in a bow?

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4c0f9aa-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500724/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500724","body_tgt":"Das Pumpen, Pumpen, Abpumpen!","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"23","type":"text","id":"11149987","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The pump, pump, pumping it up!"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4cdea34-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500732/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500732","body_tgt":"

Der zweifellos schwierige Vorgang, sich an die Milchpumpe von Krankenhausqualität anzuschließen, die dein Schlafzimmer wie eine Molkerei aussehen (und klingen) läßt.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"24","type":"text","id":"11149987","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The undeniably difficult process of getting hooked up to that hospital-grade pump, which has your bedroom looking (and sounding!) like a dairy.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d518a7f0-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500760/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500760","body_tgt":"Die selbstauferlegten Vergleiche mit anderen stillenden Müttern.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"25","type":"text","id":"11150014","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The self-imposed comparisons to other nursing Moms."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.60","status":"reviewable","unit_count":"32","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4f41f97-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500746/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500746","body_tgt":"

Wenn du Schwierigkeiten beim Stillen hast, und die Frau neben dir nicht, und du dich schrecklich fühlst. Wenn du keine Schwierigkeiten beim Stillen hast, und die Frau neben dir schon, und du dich schrecklich fühlst.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"26","type":"text","id":"11150014","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

If you're struggling with breastfeeding, the woman next to you is not and you feel horrible. If you're not struggling with breastfeeding, the woman next to you is, and you feel horrible.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4c36e43-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500727/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500727","body_tgt":"Die Heiterkeit, wenn du siehst, wie dein Baby \"milchbetrunken\" wird.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"27","type":"text","id":"11150023","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The hilarity of watching your baby get \"milk drunk.\""}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d51bdf01-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500761/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500761","body_tgt":"

Schaffst du es zu krabbeln, Kumpel?

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"28","type":"text","id":"11150023","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

You ok to crawl, buddy?

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4c981c2-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500729/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500729","body_tgt":"Die Gelüste.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"29","type":"text","id":"11150090","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The cravings."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.22","status":"reviewable","unit_count":"25","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d5227560-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500763/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500763","body_tgt":"

Die günstige Mahlzeit aus doppeltem Cheeseburger mit zusätzlichem Käse und Zwiebeln, scharfen Pommes frites und Milchshake, die du bestellt hast. Und \"groß\" bestellt hast. Sie ist für das Baby. Wirklich.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"30","type":"text","id":"11150090","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The double cheeseburger with extra cheese and onions, chili fries and milkshake value meal you ordered. And made a large. It's for the baby. Really.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d50cac50-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500756/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500756","body_tgt":"Das falsche Essen und dann dafür bezahlen, wenn dein Baby die ganze Nacht von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen Zeter und Mordio schreit!","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"31","type":"text","id":"11150052","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The eating the wrong thing and then paying for it when your baby screams bloody murder all night from dusk to dawn!"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d524ee75-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500764/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500764","body_tgt":"

Ich weiß, ihre Knoblauchbällchen sind ERSTAUNLICH!

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"32","type":"text","id":"11150052","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I know, their garlic knots are AMAZING!

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d500ead6-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500751/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500751","body_tgt":"Das falsche Essen und dann dafür bezahlen, wenn du beim Windelwechseln mit Durchfallgeschossen beschmiert wirst.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"33","type":"text","id":"11150060","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The eating the wrong thing and then paying for it when you're covered in projectile diarrhea during a diaper change."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4fc2b5d-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500749/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500749","body_tgt":"

Ich weiß, ihre Knoblauchbällchen sind ERSTAUNLICH!

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"34","type":"text","id":"11150060","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I know, their garlic knots are AMAZING!

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","unit_count":"8","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4e94dcb-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500741/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500741","body_tgt":"Das Schuldgefühl, wenn Dinge nicht wie geplant laufen.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"35","type":"text","id":"11150107","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The guilt when things don't go as planned."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4c11f1e-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500725/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500725","body_tgt":"

Zum Beispiel, wenn du die Flasche mit Milchnahrung auffüllen musst, weil du dieses Mal nicht genug abgepumpt hast. Du weißt natürlich zuinnerst, dass es dem Baby gut gehen wird und, ganz wichtig, dass es gefüttert sein wird.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"36","type":"text","id":"11150107","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Like when you have to top off the bottle with formula because you didn’t pump enough this time. Of course, deep down you know the baby will be fine and, more importantly, fed.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.83","status":"reviewable","unit_count":"18","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d51d0170-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500762/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389694,"job_id":"39500762","body_tgt":"Die Tatsache, dass du, ja, das Baby beim Stillen manchmal einschlafen lässt, weil du SO VERDAMMT. MÜDE bist.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"37","type":"text","id":"11150128","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The fact that yes, sometimes you let the baby fall asleep nursing because you are SO. DAMN. TIRED."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.21","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4e19dc0-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500738/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500738","body_tgt":"

Und das ist ok, Mama. Wirklich.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"38","type":"text","id":"11150128","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

And it's ok, Momma. Really.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4e001ec-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500737/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500737","body_tgt":"Die Stillakrobatik.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"39","type":"text","id":"11150132","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"The nursing acrobatics."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4f2d78e-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500745/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500745","body_tgt":"

Ernsthaft, was ist damit? Du beginnst mit dem Stillen und es ist, als ob dein Kleinkind plötzlich um eine Goldmedaille kämpft.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"40","type":"text","id":"11150132","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Seriously, what is it with this? It's like you start nursing and all of a sudden your toddler is going for Olympic gold.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d5044752-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500753/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500753","body_tgt":"Und die Gefühle. All die Gefühle.","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"41","type":"text","id":"11150118","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"And the feels. All the feels."}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:09","message":{"credits":"1.82","status":"reviewable","unit_count":"37","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=d4ff7ce4-4767-11e7-8b5a-0a580af404b7","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/39500750/preview","currency":"USD","slug":"21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well","lc_src":"en","ctime":1496389693,"job_id":"39500750","body_tgt":"

Das Oxytozin, das dich auf Wolke sieben befördert, während du und dein Baby eine Bindung eingeht, und deinem Partner antworten müssen, wenn er fragt, warum er diese Reaktion nicht bekommt. Ich liebe dich auch, Schatz. Ehrlich.

","order_id":"2993298","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4542519","position":"42","type":"text","id":"11150118","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The oxytocin that puts you on cloud nine while you and your baby bond, and having to answer your partner when they ask why they don’t get that reaction from you. I love you too, Babe. Honest.

"}},{"data":"","received":"06/02/2017 07:20:10","message":"Success!"}]}

21 Struggles Breastfeeding Mommas Know All Too Well

1. The engorgement.

2. Knowing your baby is crying from miles away. And feeling guilty about it.

3. The first time you discover that omg this kid bites.

4. The seriously sore nipples.

5. The friends and family asking you when you're going to stop.

6. The leaking. Oh, the leaking.

7. The latching difficulties.

8. THIS.

9. The anywhere-everywhere nursing demands.

10. The mastitis, aka the most frightening word of all time.

11. The Whodini boobs.

12. The pump, pump, pumping it up!

13. The self-imposed comparisons to other nursing Moms.

14. The hilarity of watching your baby get "milk drunk."

15. The cravings.

16. The eating the wrong thing and then paying for it when your baby screams bloody murder all night from dusk to dawn!

17. The eating the wrong thing and then paying for it when you're covered in projectile diarrhea during a diaper change.

18. The guilt when things don't go as planned.

19. The fact that yes, sometimes you let the baby fall asleep nursing because you are SO. DAMN. TIRED.

20. The nursing acrobatics.

21. And the feels. All the feels.

Share This Article