Tokyo 2020さんのツイより
平昌2018 オリンピック フィギュアスケート 男子シングルで、
大会2連覇となる 金メダル を獲得した 羽生結弦 選手に
現地インタビュー!
------------------------------------
HANYU'S PATH TO 2ND OLYMPIC GOLD WAS PAVED WITH PATIENCE
APより(海外の記事)
るりおさんが翻訳してくださいました。
るりおさんのツイより
①こんなに綱渡りな中、全力で導いてくれたオーサーコーチ
には感謝しかない😂✨
最初の公式練習はメディアに大注目されたが、足の治癒が優先だし
準備の状態を見せたくなかったから10-15分に留めるよう羽生君に
言ってたと。それは普段の羽生君の考えとは違うかもしれないど→
② ゆっくり確実に進めることが肝要で、ヘビーな練習を
すればリスクが高まることをユヅルに忘れて欲しくなかったからと。
してそこに至るまでも、残された時間で間に合うのか疑問を抱いてたと。
ユヅには焦らずと言いつつ、トレイシーに
「こんなに時間がないなかどうしてやっていけばいいか」と→
③ 相談していたそう。そうこうするうちに突然羽生君も
頭を切り替えたと。だから足がよくなるまで万全の環境を
整えることに注力したと。
「ユヅはハビが準備を進めてるのをみても決して平静を
失わなかったよ。自分がやるべきことをわかっていたんだ。
そして数週間前に滑れるようになった。これで彼は→
④ OKだ、うまく滑れるだろうと思った」と。
そして怪我とリハビリが羽生君の気持ちをかえって
リラックスさせてカンヌンでも明るかったと。周りの状況がよく
見えていたし気持ちに新鮮さがあった、でもそれはこの困難を
乗り越えるのにそうなる必要があった、なぜならユヅは
普段は積み重ねた練習を→
⑤拠り所にしているが今回はその練習の積み重ねがなかった、
だから自らの精神力を拠り所にする必要があったんだ、と。
そしてオーサーは羽生君が2022年のオリンピックもいけるの
ではと思っているけど本人とその話をしたことはないそう。
そして今回の優勝をおなじぐらい胸に残っていることとして→
⑥ 先週おこったエピソードを語ってる。
「ユヅルと25分程のスケーティングのセッションを
してたらそこにハビもやってきて一緒にやったんだ。
二人が楽しそうに滑っているのを見るのは本当に
いいものだったよ」と。
チーム・クリケットの愛と導きが尊い😂
そして背後に見える羽生君の努力を思うと😭✨
※るりをさん、素敵な内容翻訳してくださって
ありがとうございます。こういった事実を知らないままに
連覇したという喜びだけでなく隠れたエピソードも
じわっときます。自らの精神力・・どうやって打ち勝った
のでしょうか?色々な本を読んだともいってましたね。
ありがとうございました。
----------------------------------
長久保豊さんのツイより
明日(19日)の新聞(東日本版)はちょっと
面白いことやります。写真集用の写真もちょこっと公開
日刊スポーツ新聞社さんのツイより
19日の日刊スポーツは、羽生選手の特大ポスター付きの
特別付録新聞(一部地域除く)です。
「羽生結弦・永久保存版(4ページ)」をお楽しみ下さい!
お近くの駅・コンビニ・朝日新聞販売店へどうぞ!
武藤 真也子さんのツイより
日刊の記事のこの言葉が嬉しい
「表彰をするなら、冬季五輪の個人種目で日本初の連覇ではなく、
競技に対する姿勢や考え方、そして国民を感動させたことを
評価してほしい」→羽生が残した唯一無二の記憶こそが
「国民栄誉賞」(日刊スポーツ)
※日刊、いい記事も書いてるのね。
本ページにて、平昌2018オリンピック・パラリンピック
競技大会期間中、メダルを獲得した日本代表選手のフレーム切手を
販売します。こちらです!!
Goomさんのツイより
羽生結弦選手がフィギュアスケートのボランティアさん
たちに花の石鹸をプレゼントしました。流石です
※あ、これ結構高いのよね〜
gorin.jpさんのツイより
【平昌 オリンピック】
平昌オリンピック 前半ハイライト動画です。
開会式から、世界のトップアスリート、そして日本の獲得した
9個のメダルを一挙、ご覧いただけます。
▼明日、職場や学校での話についていくためにこちらをチェック▼
菊池雅志さんのツイより
コメントにもあるが、羽生選手が、フェルナンデス選手は
もちろん、メダルを逃したネイサン・チェン選手も讃える姿に
うたれた。彼はナショナリストではなく、自国も相手選手の国にも
敬意を払い、名誉を重んじることが出来る本物のGentlemanだと思った
BBC Sportさんのツイより
Yuzuru Hanyu wins figure skating gold for Japan!
-----------------------------------
Siennaさんのツイより
羽生君の凄さを書きまくったドイツ現地記者の記事。
ほんの一カ所だけご紹介。
羽生が史上最高のスケーターという一般の認識はこれでさらに強まった。
羽生の演技を見ずにこの世は去れないという声もある。
スケーターを「バケットリスト」に入れるのはどうかと思われるかも
しれないが、アリだ。この男はセンセーションだ。
大きなリンクを小柄な体で最後の1cm3まで埋め尽くす。
それを「存在感」「表現力」「スタイル」「実物性」と呼んでもいい。
単にこう言ってもいい。「羽生がいる。そこにいるだけ」
ちなみにバケットリストとは死ぬ前にやっておきたい
リストのことで、英語で死ぬことをキック・ザ・バケット
ということから来てる。
あと、タイトルと本文で彼を「小柄」と表現している
ことに対し、コメント欄で日本人に対するクリシェかと、
当然のように批判されてますw
<五輪フィギュア>
「夢はかなった」羽生が達成感示す 一
夜明け会見の一問一答
毎日新聞より
藤田太郎さんのツイより
【🎬動画あります】 #羽生結弦 選手が一夜明け会見に臨みました。
流暢な英語で「プーさんは森に…」と話した部分のやりとりや、
セカンドキャリアへの言及部分を動画でご覧ください💡
こちらです。
maoasada2509(真央ちゃんの)インスタより
ゆづ君❗️しょうま❗️おめでとう❗️❗️すごい❗️すごい❗️すごすぎる❗️❗️
最高でした❗️❗️そして、、、
ネイサン❗️最高の演技ができて良かった❗️❗️
たくさんの感動をありがとう❗️❗️❗️
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Huit bonheurさんのツイより
2018/2/17プレカン
alexさんのツイより
he's upgraded
彼はアップグレードされたよ
------------------------------------
大舞台で際立った羽生結弦の“人間力”
「自分との戦いに勝ち」偉業を達成
フィギュアスケートは人生を映し出す
羽生結弦(ANA)の演技を見ていて、以前、ある元選手が
こんなことを言っていたのを思い出した。
「フィギュアスケートはその人が歩んできた人生を映し出す
競技でもあるんです」。音楽に合わせてジャンプなどの
エレメンツをこなしていけばいいわけではない。それに加えて、
個々の内側からにじみ出てくる“何か”があってこそ、
人々は心を打たれる。その何かは選手の思いであったり、
背負っているものだったり、さまざまだ。
羽生が2月17日に行われた平昌五輪フィギュアスケート
男子シングルで2連覇を達成した。金メダルが確定した瞬間、
大粒の涙を流している姿を見て、あの痩身にどれだけの重荷を
背負っていたのか想像していたら、思わず胸が熱くなった。
まだまだ続きます。(スポーツナビより)
みかりんさんのツイより
宇野君が転倒しなくても羽生くん一位だったみたい
毎日さんが調べてくれました
華鶴 〜かづる〜さんのツイより
ばんきしゃ
荒川さんとの対談① 動画
--------------------------------
海外ファンのGIFから
--------------------------------
読売新聞さんのお写真より
--------------------------------
まだまだ追えないほど記事がありますので
とりあえず・・また更新します~~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓
平昌2018 オリンピック フィギュアスケート 男子シングルで、
大会2連覇となる 金メダル を獲得した 羽生結弦 選手に
現地インタビュー!
------------------------------------
HANYU'S PATH TO 2ND OLYMPIC GOLD WAS PAVED WITH PATIENCE
APより(海外の記事)
るりおさんが翻訳してくださいました。
るりおさんのツイより
①こんなに綱渡りな中、全力で導いてくれたオーサーコーチ
には感謝しかない😂✨
最初の公式練習はメディアに大注目されたが、足の治癒が優先だし
準備の状態を見せたくなかったから10-15分に留めるよう羽生君に
言ってたと。それは普段の羽生君の考えとは違うかもしれないど→
② ゆっくり確実に進めることが肝要で、ヘビーな練習を
すればリスクが高まることをユヅルに忘れて欲しくなかったからと。
してそこに至るまでも、残された時間で間に合うのか疑問を抱いてたと。
ユヅには焦らずと言いつつ、トレイシーに
「こんなに時間がないなかどうしてやっていけばいいか」と→
③ 相談していたそう。そうこうするうちに突然羽生君も
頭を切り替えたと。だから足がよくなるまで万全の環境を
整えることに注力したと。
「ユヅはハビが準備を進めてるのをみても決して平静を
失わなかったよ。自分がやるべきことをわかっていたんだ。
そして数週間前に滑れるようになった。これで彼は→
④ OKだ、うまく滑れるだろうと思った」と。
そして怪我とリハビリが羽生君の気持ちをかえって
リラックスさせてカンヌンでも明るかったと。周りの状況がよく
見えていたし気持ちに新鮮さがあった、でもそれはこの困難を
乗り越えるのにそうなる必要があった、なぜならユヅは
普段は積み重ねた練習を→
⑤拠り所にしているが今回はその練習の積み重ねがなかった、
だから自らの精神力を拠り所にする必要があったんだ、と。
そしてオーサーは羽生君が2022年のオリンピックもいけるの
ではと思っているけど本人とその話をしたことはないそう。
そして今回の優勝をおなじぐらい胸に残っていることとして→
⑥ 先週おこったエピソードを語ってる。
「ユヅルと25分程のスケーティングのセッションを
してたらそこにハビもやってきて一緒にやったんだ。
二人が楽しそうに滑っているのを見るのは本当に
いいものだったよ」と。
チーム・クリケットの愛と導きが尊い😂
そして背後に見える羽生君の努力を思うと😭✨
※るりをさん、素敵な内容翻訳してくださって
ありがとうございます。こういった事実を知らないままに
連覇したという喜びだけでなく隠れたエピソードも
じわっときます。自らの精神力・・どうやって打ち勝った
のでしょうか?色々な本を読んだともいってましたね。
ありがとうございました。
----------------------------------
長久保豊さんのツイより
明日(19日)の新聞(東日本版)はちょっと
面白いことやります。写真集用の写真もちょこっと公開
日刊スポーツ新聞社さんのツイより
19日の日刊スポーツは、羽生選手の特大ポスター付きの
特別付録新聞(一部地域除く)です。
「羽生結弦・永久保存版(4ページ)」をお楽しみ下さい!
お近くの駅・コンビニ・朝日新聞販売店へどうぞ!
武藤 真也子さんのツイより
日刊の記事のこの言葉が嬉しい
「表彰をするなら、冬季五輪の個人種目で日本初の連覇ではなく、
競技に対する姿勢や考え方、そして国民を感動させたことを
評価してほしい」→羽生が残した唯一無二の記憶こそが
「国民栄誉賞」(日刊スポーツ)
※日刊、いい記事も書いてるのね。
本ページにて、平昌2018オリンピック・パラリンピック
競技大会期間中、メダルを獲得した日本代表選手のフレーム切手を
販売します。こちらです!!
Goomさんのツイより
羽生結弦選手がフィギュアスケートのボランティアさん
たちに花の石鹸をプレゼントしました。流石です
※あ、これ結構高いのよね〜
gorin.jpさんのツイより
【平昌 オリンピック】
平昌オリンピック 前半ハイライト動画です。
開会式から、世界のトップアスリート、そして日本の獲得した
9個のメダルを一挙、ご覧いただけます。
▼明日、職場や学校での話についていくためにこちらをチェック▼
菊池雅志さんのツイより
コメントにもあるが、羽生選手が、フェルナンデス選手は
もちろん、メダルを逃したネイサン・チェン選手も讃える姿に
うたれた。彼はナショナリストではなく、自国も相手選手の国にも
敬意を払い、名誉を重んじることが出来る本物のGentlemanだと思った
BBC Sportさんのツイより
Yuzuru Hanyu wins figure skating gold for Japan!
-----------------------------------
Siennaさんのツイより
羽生君の凄さを書きまくったドイツ現地記者の記事。
ほんの一カ所だけご紹介。
羽生が史上最高のスケーターという一般の認識はこれでさらに強まった。
羽生の演技を見ずにこの世は去れないという声もある。
スケーターを「バケットリスト」に入れるのはどうかと思われるかも
しれないが、アリだ。この男はセンセーションだ。
大きなリンクを小柄な体で最後の1cm3まで埋め尽くす。
それを「存在感」「表現力」「スタイル」「実物性」と呼んでもいい。
単にこう言ってもいい。「羽生がいる。そこにいるだけ」
ちなみにバケットリストとは死ぬ前にやっておきたい
リストのことで、英語で死ぬことをキック・ザ・バケット
ということから来てる。
あと、タイトルと本文で彼を「小柄」と表現している
ことに対し、コメント欄で日本人に対するクリシェかと、
当然のように批判されてますw
<五輪フィギュア>
「夢はかなった」羽生が達成感示す 一
夜明け会見の一問一答
毎日新聞より
藤田太郎さんのツイより
【🎬動画あります】 #羽生結弦 選手が一夜明け会見に臨みました。
流暢な英語で「プーさんは森に…」と話した部分のやりとりや、
セカンドキャリアへの言及部分を動画でご覧ください💡
こちらです。
maoasada2509(真央ちゃんの)インスタより
ゆづ君❗️しょうま❗️おめでとう❗️❗️すごい❗️すごい❗️すごすぎる❗️❗️
最高でした❗️❗️そして、、、
ネイサン❗️最高の演技ができて良かった❗️❗️
たくさんの感動をありがとう❗️❗️❗️
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Huit bonheurさんのツイより
2018/2/17プレカン
alexさんのツイより
he's upgraded
彼はアップグレードされたよ
------------------------------------
大舞台で際立った羽生結弦の“人間力”
「自分との戦いに勝ち」偉業を達成
フィギュアスケートは人生を映し出す
羽生結弦(ANA)の演技を見ていて、以前、ある元選手が
こんなことを言っていたのを思い出した。
「フィギュアスケートはその人が歩んできた人生を映し出す
競技でもあるんです」。音楽に合わせてジャンプなどの
エレメンツをこなしていけばいいわけではない。それに加えて、
個々の内側からにじみ出てくる“何か”があってこそ、
人々は心を打たれる。その何かは選手の思いであったり、
背負っているものだったり、さまざまだ。
羽生が2月17日に行われた平昌五輪フィギュアスケート
男子シングルで2連覇を達成した。金メダルが確定した瞬間、
大粒の涙を流している姿を見て、あの痩身にどれだけの重荷を
背負っていたのか想像していたら、思わず胸が熱くなった。
まだまだ続きます。(スポーツナビより)
みかりんさんのツイより
宇野君が転倒しなくても羽生くん一位だったみたい
毎日さんが調べてくれました
華鶴 〜かづる〜さんのツイより
ばんきしゃ
荒川さんとの対談① 動画
--------------------------------
海外ファンのGIFから
--------------------------------
読売新聞さんのお写真より
--------------------------------
まだまだ追えないほど記事がありますので
とりあえず・・また更新します~~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓
度々お邪魔します。
翻訳の記事ありがとうございます。
📲からだと聞き取れない部分もあり、文章にしていただきありがとうございます。
内容からして、羽生君の公開練習は、慎重に滑っていた理由がわかりました。
オーサーコーチも模索していたんですね。回りのひとの気持ちも察した羽生君は、痛みにへの対応を、変えたんですね。そして、今までの積み重ねたものが原動力となったんですね。
本当に大変な事になっていたんですね。
こう言うエピソードが聞けて良かった😅
クリケの人達も、羽生君は英雄として忘れられない人になでしょう。
日刊スポーツさん
楽しみにしています。
❤切手も注文しなくちやぁから、
💐ボランテァさん達にお花の石鹸を🎁なんて素敵な事しちゃいますね。
又ファンがふえますね。思いやりのある羽生君は、やはり素敵過ぎてます。
🎌日の丸旗は、前から丁寧に扱ってましたよね。絶対に下に置かないし、綺麗に畳んだりしてますよね。
娘達にもちゃんと教えなければ🙏
そして、真央からのInstagram
おめでとう🎉のメッセージ🎵
真央ちゃん、見ていてくれたんですね。
沢山の情報に全てに感動します。🙏
ありがとうございます。
こすもさん。けーたんさん。
本当に大切な事をしていただいてます。
感謝しています。
では、休みたいと思います💤
ては、失礼します。🙏
日本中が歓喜した金メダルの背景を知るほどに、なんて人なんだろうかと、じんわり涙が溢れてきます。
会見動画、とても感慨深く観ました。
そして、るりおさんが訳して下さった海外の記事。
晴れやかないい笑顔の内側を知りました。
怪我の状態を受け入れて、五輪のリンクに挑んで来たんですね。
自らの精神力を信じて拠り所に。
絶対勝てる自信も、普段クリケットで培ってきた練習の積み重ねがあってからでこそのこと。
怪我が思わしくない状態でも、絶対に勝つという自信。その精神力は、やはり、クリケットチームでの日々の練習に裏打ちされたものなのですね。
また、羽生くんとハビくんが楽しそうに滑ったという25分程のスケーティングのセッション。
特別な・・尊いような、とても優しい時間だったのだと思いました。
素敵なエピソードを知れて本当に良かったです。
クリケットチームの愛をひしひしと感じて、嬉しくなった朝でした。
こすもさん、今日も怒涛の更新が続きそうですね。
テレビの羽生くんの情報に追い付けないでいたり、新聞記事も全部読めてなかったりしてます。
こちらで上げて下さるので、本当に助かっています。
いつもありがとうございます。
では、またお邪魔しますね。😊
今日わ🙋
又お邪魔します
未々沢山の情報が盛り沢山。朝から又各局のテレビに涙が止まらない。😭😭
こすもさんの情報から、コンビニに行き早速、日刊スポーツを買いました。他にも未だ羽生君が載っていたのでまた買ってしまいました。
👑全身の羽生君、かっこいいです👑
裏面も、新聞の縁にいままでの羽生君の写真がましかくで並んでました。
🌟昨日、500mmで金メダル取った小平選の可愛いカットがのせてありました。(ニックネーム 小平小平「こだいらしょうへい」)で名前に因んで勝手に載せました、とのこと。
昨日小平選手は、羽生君の演技を見て、神がかっていて、凄かった。
強い選手は、やはり金メダル取れるんだと、自分も頑張ろうと思って挑みました。
韓国の選手を労う姿は、羽生君からも重なりました、強くて優しい金メダリスト達って素敵ですね。
こすもさん。けーたんさん。
又お邪魔します🙋
皆さんありがとうございます。