What do you think?
Rate this book
A mí no me engañas
Kelly Link ha sido definida por Michael Chabon como «la voz más oscuramente lúdica de la ficción estadounidense». Después de la publicación en Seix Barral de Magia para lectores, los ocho cuentos de este nuevo libro de Kelly Link sumergen al lector en un universo ficticio inolvidable y expanden los límites del género del relato.
Huracanes, astronautas, gemelos malvados, contrabandistas, el mago de Oz, superhéroes, iguanas, pirámides… éstos son algunos de los talismanes de una imaginación capaz de maravillarnos como pocos autores contemporáneos. Los cuentos de A mí no me engañas rebosan fantasía, pero también humor y generosidad hacia la fragilidad y las fuerzas ocultas que residen en todos nosotros.
Huracanes, astronautas, gemelos malvados, contrabandistas, el mago de Oz, superhéroes, iguanas, pirámides… éstos son algunos de los talismanes de una imaginación capaz de maravillarnos como pocos autores contemporáneos. Los cuentos de A mí no me engañas rebosan fantasía, pero también humor y generosidad hacia la fragilidad y las fuerzas ocultas que residen en todos nosotros.
352 pages, Paperback
First published February 3, 2015
About the author
Kelly Link
201 books2,462 followersKelly Link is an American author best known for her short stories, which span a wide variety of genres - most notably magic realism, fantasy and horror. She is a graduate of Columbia University.
Her stories have been collected in four books - Stranger Things Happen, Magic for Beginners, Pretty Monsters, and most recently, Get in Trouble.
She has won several awards for her short stories, including the World Fantasy Award in 1999 for "The Specialist's Hat", and the Nebula Award both in 2001 and 2005 for "Louise's Ghost" and "Magic for Beginners".
Link also works as an editor, and is the founder of independant publishing company, Small Beer Press, along with her husband, Gavin Grant.
Her stories have been collected in four books - Stranger Things Happen, Magic for Beginners, Pretty Monsters, and most recently, Get in Trouble.
She has won several awards for her short stories, including the World Fantasy Award in 1999 for "The Specialist's Hat", and the Nebula Award both in 2001 and 2005 for "Louise's Ghost" and "Magic for Beginners".
Link also works as an editor, and is the founder of independant publishing company, Small Beer Press, along with her husband, Gavin Grant.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 1,965 reviews
January 31, 2016
*Tentatively looks around* Is it just me? Reading through the glowing reviews of this book of short stories leaves me baffled. I have never been a short story aficionado, but I always try to broaden my horizon when it comes to book genres. Unfortunately this really really didn't work for me. I think that this book is more of a case of “it's not you, it's me” .
I found a lot of the stories/dialogue really weird and random, and for short stories that doesn't really help. It took me so long to understand and “get into” each story that by the time I was kind of into it, it was over. Some of the stories do have really cool concepts but for me it just wasn't enough to save this collection.
Buy, Borrow or Bin Verdict: Bin
Note: I received this book for free in exchange for an honest review.
November 2, 2021
I woke up, the sun streaming in through the window, and rubbed my eyes. Then I realized it wasn’t the sun, but a fiery angel floating outside. You know, the fiery angels that we all know about. From the next universe over. They’re so common that I don’t need to provide context or even necessarily mention them again.
My head hurt. I picked up a dog-eared copy of Get in Trouble by Kelly Link. I opened it to continue reading but then Rachel came in, half-naked, complaining about her boyfriend. She kissed me, then put on more lipstick and left. I never saw her again. But maybe I would. Sometimes it seemed like I did.
I got up and went into my living room. There was a copy of Get in Trouble by Kelly Link on my coffee table. I picked it up but before I could open it I realized that a wolfman dressed like Superman was eating corn flakes at my kitchen table. Our eyes met as he took a bite. He smiled at me. I smiled back.
I went to the garage and got in my car. I drove and drove for days. Sometimes Rachel was there. Sometimes the wolfman was. Sometimes the fiery angel shone overhead. After I had driven until I ran out of gas, I got out of the car and walked several miles to a picnic table. There on the table was a copy of Get in Trouble by Kelly Link. I sat down and opened the book. The pages were blank.
This has been a recreation of every story in Get in Trouble by Kelly Link.
My head hurt. I picked up a dog-eared copy of Get in Trouble by Kelly Link. I opened it to continue reading but then Rachel came in, half-naked, complaining about her boyfriend. She kissed me, then put on more lipstick and left. I never saw her again. But maybe I would. Sometimes it seemed like I did.
I got up and went into my living room. There was a copy of Get in Trouble by Kelly Link on my coffee table. I picked it up but before I could open it I realized that a wolfman dressed like Superman was eating corn flakes at my kitchen table. Our eyes met as he took a bite. He smiled at me. I smiled back.
I went to the garage and got in my car. I drove and drove for days. Sometimes Rachel was there. Sometimes the wolfman was. Sometimes the fiery angel shone overhead. After I had driven until I ran out of gas, I got out of the car and walked several miles to a picnic table. There on the table was a copy of Get in Trouble by Kelly Link. I sat down and opened the book. The pages were blank.
This has been a recreation of every story in Get in Trouble by Kelly Link.
January 28, 2020
OH MY GOD I JUST STARTED THIS OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD
^^that was from the first time I read this beauty, back in 2015. Fast-forward to now: a few weeks ago it struck me, apropos nothing, that it had been a devastatingly long time since I'd read any Kelly Link. Even more devastatingly, she hasn't published any new books in the last five years!! But all her strange glorious beauty is still here, waiting to once again be plucked from my shelf and devoured, so here we are.
Something that struck me on this reread, which probably I once knew but had forgotten, is how much a descendent of Ray Bradbury she is. It's apparent in the achingly lonely spaceship crew who passes their days being fed a steady stream of visual and auditory hallucinations by the kind (or possibly malevolent???) ship in which they fly, but it's also apparent in the sumptuous descriptions of life in the Florida Keys, during which she spends an entire page enumerating flora and fauna, from "geckos with their velvet bellies and papery clockwork insides" to "tobacco grasshoppers yellow and pink—solid as toy cars."
But then, of course, she is all her fucking spangly self. These stories are sexy and scary, lushly mysterious and acutely beautiful and melancholically haunting. The Summer People amusing themselves by creating tiny intricate brass-and-copper zeppelins and dirigibles, with their exhortations to be bold, be bold, but not too bold. The wild children with their double shadows, which need to be pruned back daily lest they bloom into entire twin siblings. The demon lover who crashes a film shoot at a haunted nudist colony and seduces his ex-lover's assistant because he can't stop pining over their lost romance. The malevolent mermaids who have become an invasive species. The convention center filled at the same time with gatherings of dentists and superheroes, in which our too-young heroine, spurned by the mysterious suitor she traveled thousands of miles by bus to meet, discovers a walk-in freezer filled with life-size sculptures made of butter. The wedding party in which all the guests don wedding dresses and go traipsing about through a swampy, deserted island.
Who conjures such unreasonably bizarre delights? Who writes through them with such finesse and beauty? As ever, the only thing I don't like about these stories is that they end so soon—I wish I could read entire novels about the elusive Paul Zell, about Maureen the spaceship, about Alan the seductive gay shadow-twin, about Fran and her wild and wicked and glorious Summer People. There is just no one at all like Kelly Link, and I want more and more and more forever.
^^that was from the first time I read this beauty, back in 2015. Fast-forward to now: a few weeks ago it struck me, apropos nothing, that it had been a devastatingly long time since I'd read any Kelly Link. Even more devastatingly, she hasn't published any new books in the last five years!! But all her strange glorious beauty is still here, waiting to once again be plucked from my shelf and devoured, so here we are.
Something that struck me on this reread, which probably I once knew but had forgotten, is how much a descendent of Ray Bradbury she is. It's apparent in the achingly lonely spaceship crew who passes their days being fed a steady stream of visual and auditory hallucinations by the kind (or possibly malevolent???) ship in which they fly, but it's also apparent in the sumptuous descriptions of life in the Florida Keys, during which she spends an entire page enumerating flora and fauna, from "geckos with their velvet bellies and papery clockwork insides" to "tobacco grasshoppers yellow and pink—solid as toy cars."
But then, of course, she is all her fucking spangly self. These stories are sexy and scary, lushly mysterious and acutely beautiful and melancholically haunting. The Summer People amusing themselves by creating tiny intricate brass-and-copper zeppelins and dirigibles, with their exhortations to be bold, be bold, but not too bold. The wild children with their double shadows, which need to be pruned back daily lest they bloom into entire twin siblings. The demon lover who crashes a film shoot at a haunted nudist colony and seduces his ex-lover's assistant because he can't stop pining over their lost romance. The malevolent mermaids who have become an invasive species. The convention center filled at the same time with gatherings of dentists and superheroes, in which our too-young heroine, spurned by the mysterious suitor she traveled thousands of miles by bus to meet, discovers a walk-in freezer filled with life-size sculptures made of butter. The wedding party in which all the guests don wedding dresses and go traipsing about through a swampy, deserted island.
Who conjures such unreasonably bizarre delights? Who writes through them with such finesse and beauty? As ever, the only thing I don't like about these stories is that they end so soon—I wish I could read entire novels about the elusive Paul Zell, about Maureen the spaceship, about Alan the seductive gay shadow-twin, about Fran and her wild and wicked and glorious Summer People. There is just no one at all like Kelly Link, and I want more and more and more forever.
December 19, 2014
I get the inevitable comparisons to Karen Russell. I get it. The difference there is, Russell's stories are the day-to-day that shimmer with a nimbus of magic, while Link's worlds are magical, and profoundly steeped with the ordinary.
This short story collection is a froth of bubbles, each one an universe of possibility, and in its pages, we pass through these walls into a world of magical ordinariness. "The Summer People" eases us into this strange new world; out in the summer cottage with a sick girl and her acquaintance, it's a while before we realize things are amiss.
"The Two Houses" is a gorgeous rendition of a gothic ghost story and science-fiction. The two genres blend and blur their lines until it becomes a nascent marriage in the flickering firelight of high technology and the cool shadows of hauntings which culminate in a shuddering, self-referential revelation. This is my absolute favorite of the lot.
Though, strangely enough, "Light" is the one I think of when Get in Trouble is referenced. I think it's because it actually, in the guise of a lonely woman who has cast herself adrift, a worldbuilding trick Link uses to explain and unify the stories within the collection, and, having not read any of her other stories, possibly the entirety of her writing career.
Get in Trouble is about people who are already in trouble. The getting into trouble is done with, and what we're seeing is the aftermath. The truth is, getting in trouble isn't always a bad thing. It is merely an agent of change where you rail against the established rules and break free for personal development, everyone and everything else be damned. Granted, there is magic in the stories here, but all these people are utterly human sentiments; they're fragile and searching, stumbling in a darkness from which they are freed by getting in trouble.
This short story collection is a froth of bubbles, each one an universe of possibility, and in its pages, we pass through these walls into a world of magical ordinariness. "The Summer People" eases us into this strange new world; out in the summer cottage with a sick girl and her acquaintance, it's a while before we realize things are amiss.
"The Two Houses" is a gorgeous rendition of a gothic ghost story and science-fiction. The two genres blend and blur their lines until it becomes a nascent marriage in the flickering firelight of high technology and the cool shadows of hauntings which culminate in a shuddering, self-referential revelation. This is my absolute favorite of the lot.
Though, strangely enough, "Light" is the one I think of when Get in Trouble is referenced. I think it's because it actually, in the guise of a lonely woman who has cast herself adrift, a worldbuilding trick Link uses to explain and unify the stories within the collection, and, having not read any of her other stories, possibly the entirety of her writing career.
Get in Trouble is about people who are already in trouble. The getting into trouble is done with, and what we're seeing is the aftermath. The truth is, getting in trouble isn't always a bad thing. It is merely an agent of change where you rail against the established rules and break free for personal development, everyone and everything else be damned. Granted, there is magic in the stories here, but all these people are utterly human sentiments; they're fragile and searching, stumbling in a darkness from which they are freed by getting in trouble.
November 6, 2014
Though Kelly Link seems to have garnered a veritable cult following, I have somehow remained ignorant of her charms. (This was not a deliberate snub, I assure you.)
All that's behind me now. I have downed her rather murky, yet sweet Kool-Aid, and like a lemming, will blindly follow her off any cliff of her choosing.
Her latest book will hit the shelves in February 2015. It is a collection of nine wondrously dark fairy tales about teenage girls, shadow people, imaginary boyfriends, reality TV shows, surrogate mothers, iguanas, superheroes, hurricanes and ghost stories told on spaceships.
In Link's stories, fantasy meshes so seamlessly with reality, you can't separate the two with a scalpel.
I have to admit that I didn't love all the stories, but I loved enough of them to join the We-Heart-Link club AND to start shopping around for my next Link book.
All that's behind me now. I have downed her rather murky, yet sweet Kool-Aid, and like a lemming, will blindly follow her off any cliff of her choosing.
Her latest book will hit the shelves in February 2015. It is a collection of nine wondrously dark fairy tales about teenage girls, shadow people, imaginary boyfriends, reality TV shows, surrogate mothers, iguanas, superheroes, hurricanes and ghost stories told on spaceships.
In Link's stories, fantasy meshes so seamlessly with reality, you can't separate the two with a scalpel.
I have to admit that I didn't love all the stories, but I loved enough of them to join the We-Heart-Link club AND to start shopping around for my next Link book.
May 9, 2019
(quietly standing in corner)
(whispers) Okay, I do not get this book at all. In fact, after getting two thirds of the way through, I am abandoning it and walking away with my hands held high in surrender.
I found most of the stories to be too convoluted and almost smugly vague in their lack of details. I definitely love short stories but these were trying to read and not worth the effort with their verb tense switching and inconsistencies in narrative distance. I totally get that there is some real creativity at work here but working so hard to discover the "meaning" in these stories? Not my jam. I felt like I was reading the work of a horribly pretentious hipster in a fiction workshop who tears apart everyone else and then submits something like this (probably that story about the Faces) and waits for everyone to bask in the genius that is just LIFTING off the page.
(backs out of room silently)
(whispers) Okay, I do not get this book at all. In fact, after getting two thirds of the way through, I am abandoning it and walking away with my hands held high in surrender.
I found most of the stories to be too convoluted and almost smugly vague in their lack of details. I definitely love short stories but these were trying to read and not worth the effort with their verb tense switching and inconsistencies in narrative distance. I totally get that there is some real creativity at work here but working so hard to discover the "meaning" in these stories? Not my jam. I felt like I was reading the work of a horribly pretentious hipster in a fiction workshop who tears apart everyone else and then submits something like this (probably that story about the Faces) and waits for everyone to bask in the genius that is just LIFTING off the page.
(backs out of room silently)
January 29, 2015
***** The Summer People
This story could function as a wonderful introduction to Link's writing. It features many of the elements and themes that pop up again and again in her stories, and is executed wonderfully.
Here, we have the elements of classic fairytales ("Be bold, be bold. But not too bold – lest that your heart's blood should run cold.") which emerge in a lovely, but seemingly prosaic modern setting. We have the interactions of teenage girls, a legacy passed down through generations. We have things so beautiful and mysterious that they hurt the heart - with a dark undercurrent of dread and disgust. And of course, questionable motivations and an ending that while ambiguous, feels altogether 'right.'
Since, for me, this wasn't an introduction to her work, it was a reminder of all the reasons I admire her so much.
**** I Can See Right Through You
While reading this story, an image came into my mind: that of holding a carefully carved but strangely shaped object in my hands. Blindfolded, the reader gently explores the odd and spiky contours of this object, carefully hefting its weight, unsure of its exact measurements...
Link's stories are like that precisely crafted but unidentified object.
Here, she spins us a tale of the fraught relationship between two celebrities. I'm usually not one for feeling too much sympathy for the tribulations of the rich and famous, but this piece worked very well. (And, the grand finale at the haunted (?) nudist resort was the perfect mix of weird and hilarious).
***** Secret Identity
A fifteen-year-old girl from a small town shows up at a New York City hotel to meet someone she's only chatted with online. Amidst a flurry of superheroes and dentists (the hotel is hosting two conventions), a strangely touching story emerges, with a lot to say about what 'identity' actually might be.
Although none of the details here directly apply to me or my past (no, no one has ever assumed I was a superhero's sidekick) this story perfectly captured the essence of what it was to be fifteen.
**** Valley of the Girls
Previously read (in The Best Science Fiction and Fantasy of The Year Volume 6 – Jonathan Strahan, ed.)
This story grew on me. The first time through, I found myself not liking it as much as most of Link’s work, and I kind of slid over some essential details. Then, I got to the end… and went back to the beginning, and started right over to get all those details in. It’s an exploration of the consequences of celebrity, the meaning of identity… and it’s also just plain creepy. Excellent.
*** Origin Story
This one seems to take place in the same 'world' as 'Secret Identity': a scenario where superheroes and mutants are a common and accepted part of society. At first, this conversation seems to be one between two normal (if a bit messed-up) teenagers, but gradually more is revealed: both supernatural and mundane. I didn't feel that this one was as strong as others in this collection.
**** The New Boyfriend
Previously read (in Monstrous Affections)
On the face of it, this story is a bit teenage-y – but Link’s trademark weirdness suffuses it. Here we have a group of four high school friends. Ainslie’s a bit more indulged by her mother than the rest of them, and has been given not just one but all THREE models of the hottest new ‘toy’ – realistic robot ‘boyfriends.’ The models are Vampire, Werewolf, and the latest, hard-to-get version, Ghost. Ainslie’s best friend, Immy, is consumed with jealousy – she desperately wants a fake boyfriend of her own. Things get even more complicated when it seems that the ‘ghost’ boyfriend may be genuinely haunted.
**** Two Houses
Previously read (in The Best Science Fiction and Fantasy of the Year, Volume 7 – Jonathan Strahan, ed.)
A small group of astronauts, far out in lonely space, tell each other ghost stories and succeed in freaking each other out. I actually really liked the main ‘secondary’ story in the piece (creepy art installation!), but I didn’t think that the parallel that was set up worked as well as it should have.
*** Light
This one felt very, very familiar - I think I may have previously read it online (it was first published in 2007.) It takes place in a future Florida where things have gone 'weird': pocket universes are everywhere, alien oddities bleed into our world, and children with double shadows can 'develop' twins. In this world, a hard-drinking but oddly responsible woman works managing a warehouse full of sleeping bodies. In her off hours she has to deal with her difficult gay twin, and picks up men at the local bars. I loved the setting, but in this one, the ending felt too random and inconclusive for me.
Many, many thanks to NetGalley and Random House for the opportunity to read this excellent collection of Link's work. As always, my opinions are solely my own.
This story could function as a wonderful introduction to Link's writing. It features many of the elements and themes that pop up again and again in her stories, and is executed wonderfully.
Here, we have the elements of classic fairytales ("Be bold, be bold. But not too bold – lest that your heart's blood should run cold.") which emerge in a lovely, but seemingly prosaic modern setting. We have the interactions of teenage girls, a legacy passed down through generations. We have things so beautiful and mysterious that they hurt the heart - with a dark undercurrent of dread and disgust. And of course, questionable motivations and an ending that while ambiguous, feels altogether 'right.'
Since, for me, this wasn't an introduction to her work, it was a reminder of all the reasons I admire her so much.
**** I Can See Right Through You
While reading this story, an image came into my mind: that of holding a carefully carved but strangely shaped object in my hands. Blindfolded, the reader gently explores the odd and spiky contours of this object, carefully hefting its weight, unsure of its exact measurements...
Link's stories are like that precisely crafted but unidentified object.
Here, she spins us a tale of the fraught relationship between two celebrities. I'm usually not one for feeling too much sympathy for the tribulations of the rich and famous, but this piece worked very well. (And, the grand finale at the haunted (?) nudist resort was the perfect mix of weird and hilarious).
***** Secret Identity
A fifteen-year-old girl from a small town shows up at a New York City hotel to meet someone she's only chatted with online. Amidst a flurry of superheroes and dentists (the hotel is hosting two conventions), a strangely touching story emerges, with a lot to say about what 'identity' actually might be.
Although none of the details here directly apply to me or my past (no, no one has ever assumed I was a superhero's sidekick) this story perfectly captured the essence of what it was to be fifteen.
**** Valley of the Girls
Previously read (in The Best Science Fiction and Fantasy of The Year Volume 6 – Jonathan Strahan, ed.)
This story grew on me. The first time through, I found myself not liking it as much as most of Link’s work, and I kind of slid over some essential details. Then, I got to the end… and went back to the beginning, and started right over to get all those details in. It’s an exploration of the consequences of celebrity, the meaning of identity… and it’s also just plain creepy. Excellent.
*** Origin Story
This one seems to take place in the same 'world' as 'Secret Identity': a scenario where superheroes and mutants are a common and accepted part of society. At first, this conversation seems to be one between two normal (if a bit messed-up) teenagers, but gradually more is revealed: both supernatural and mundane. I didn't feel that this one was as strong as others in this collection.
**** The New Boyfriend
Previously read (in Monstrous Affections)
On the face of it, this story is a bit teenage-y – but Link’s trademark weirdness suffuses it. Here we have a group of four high school friends. Ainslie’s a bit more indulged by her mother than the rest of them, and has been given not just one but all THREE models of the hottest new ‘toy’ – realistic robot ‘boyfriends.’ The models are Vampire, Werewolf, and the latest, hard-to-get version, Ghost. Ainslie’s best friend, Immy, is consumed with jealousy – she desperately wants a fake boyfriend of her own. Things get even more complicated when it seems that the ‘ghost’ boyfriend may be genuinely haunted.
**** Two Houses
Previously read (in The Best Science Fiction and Fantasy of the Year, Volume 7 – Jonathan Strahan, ed.)
A small group of astronauts, far out in lonely space, tell each other ghost stories and succeed in freaking each other out. I actually really liked the main ‘secondary’ story in the piece (creepy art installation!), but I didn’t think that the parallel that was set up worked as well as it should have.
*** Light
This one felt very, very familiar - I think I may have previously read it online (it was first published in 2007.) It takes place in a future Florida where things have gone 'weird': pocket universes are everywhere, alien oddities bleed into our world, and children with double shadows can 'develop' twins. In this world, a hard-drinking but oddly responsible woman works managing a warehouse full of sleeping bodies. In her off hours she has to deal with her difficult gay twin, and picks up men at the local bars. I loved the setting, but in this one, the ending felt too random and inconclusive for me.
Many, many thanks to NetGalley and Random House for the opportunity to read this excellent collection of Link's work. As always, my opinions are solely my own.
July 10, 2016
Get in Trouble was a recent finalist for the Pulitzer Prize and Kelly Link's short stories have been compared to the works of Angela Carter, Ray Bradbury and Shirley Jackson. Those sounded like pretty decent credentials to me so I sought out a copy and gleefully buried my nose in its wonderfully odd pages.
What I enjoyed most about this collection was its unpredictability. Just when you're sure you know where Link is going with a story, she takes you down a road you never even knew existed. These eerie, unsettling tales fling you out of your comfort zone and into a Bermuda triangle of fantasy, populated by dubious fairies, living dolls and existential superheroes among others.
Some of them just flat out didn't work for me, like Valley of the Girls with its wealthy, bored teenagers building pyramids for kicks. But the ones that did will linger long in my memory - The Lesson is a moving account of a gay couple preparing for the birth of a surrogate child during their attendance at an unusual wedding, and the seriously creepy Two Houses is a ghost story with a difference. Brrrrrrr - I just got the shivers recalling that one!
The boldness of the creativity and imagination on display in this often dazzling collection deserves a lot of praise. Always strange but never boring - Link is an enchanting, delightfully weird voice that is well worth seeking out.
What I enjoyed most about this collection was its unpredictability. Just when you're sure you know where Link is going with a story, she takes you down a road you never even knew existed. These eerie, unsettling tales fling you out of your comfort zone and into a Bermuda triangle of fantasy, populated by dubious fairies, living dolls and existential superheroes among others.
Some of them just flat out didn't work for me, like Valley of the Girls with its wealthy, bored teenagers building pyramids for kicks. But the ones that did will linger long in my memory - The Lesson is a moving account of a gay couple preparing for the birth of a surrogate child during their attendance at an unusual wedding, and the seriously creepy Two Houses is a ghost story with a difference. Brrrrrrr - I just got the shivers recalling that one!
The boldness of the creativity and imagination on display in this often dazzling collection deserves a lot of praise. Always strange but never boring - Link is an enchanting, delightfully weird voice that is well worth seeking out.
March 1, 2017
I love odd stories, but some of these were just too out there for me to understand what was happening, and that frustrated me. No doubt Kelly Link has a vivid imagination and unique sensibility, but I didn't love these as much as I'd hoped.
January 29, 2015
3.5 Such an imagination, and many surprises await the reader. Stories that seem to be going one way and then veer into the unexpected. Never quite sure where I was, what type of world, what type of situation but it didn't matter, just went along for the ride. The only story I did not crew for was Demon Lover and the first one, The Summer People was my favorite. Loved the specialness, the magical feeling of wonder this one gave me. So different, so special.
ARC from NetGalley.
ARC from NetGalley.
August 27, 2023
A collection of nine stories that transported me to different unexpected worlds. What I really like about short story collections is that they can be uneven at times, but when one resonates, it's an experience of genuine joy. They're not all bad—there are always a few amazing stories to come back to. This collection includes a Twilight-inspired story about vampires in a mid-life crisis, a superhero with a useless superpower, and six astronauts sharing ghost stories at a birthday party in space. The book contains great ideas, presented with playful fairy-tale imaginations. I found some stories uninteresting, but some draw me in so well that I feel like I'm a part of the story.
September 26, 2020
It's always a treat to read fantastical short stories like this. The stories here are intriguing, painful, magical, and tricky.
February 10, 2024
Uzun zamandır bu kadar yaratıcı, okura aptal gibi davranmayıp birçok şeyi okurun hayal gücüne ve idrakına bırakan, buna rağmen okurken sıkmayıp aksine keyif veren öyküler okumamıştım. Yeni bir dünya yaratıp okura bu dünyayı açıklamaya çalışmadan sadece karakterin hikayesini anlatmak zor uğraş, ancak bence Kelly Link neredeyse hiç tökezlemeden altından kalkmış bunun.
Belaya Bulaş spekülatif kurgu için dahi aykırı diyebileceğimiz, tek bir alt janra atfetmenin oldukça zor olduğu bir derleme; urban fantasy diyebiliriz, tuhaf kurguya daha yakın hatta, İki Ev öyküsüne bakınca ise bilimkurgu ya da gotik korku da denilebilir. Ama bu sınırları dikkate almadan türler arası salınmaya da bir isim vermişler: Slipstream. Kelly Link'in öyküleri gerçekten de geleneksel janrlarla sınıflandıramayacağımız, hikaye neyi gerektiriyorsa o yöne giden ve en önemlisi bunu yaparken odağını anlattığı hikayeden, karakterinden hiç şaşmayan metinler. Link'in öyküleri her ne kadar bizimkine çok benzeyen -Florida'nın olduğu, otellerde kongrelerin düzenlendiği, internetten birileriyle tanışabileceğiniz- dünyalarda geçse de buralarda aynı zamanda süper kahramanlar, büyülü eşyalar, lanetler, cep evrenler ve daha nicesi var. Yazarın marifeti ise bu öğeleri bize önden açıklama zahmetine girmeden oldukça olağan şeylermiş gibi anlatarak bize kabul ettirebilmesi. Sadece ilk öykü olan Yaz İnsanları'nda bir karakterin diğerine yaptığı açıklamalarla dünyaya ısındırılıyoruz ancak hem öykünün kurgusu gereği rahatsız etmiyor bu hem de kitaba yeni başlayan okuru birden derin sulara atmamış oluyor yazar.
Belaya Bulaş'taki öyküler her ne kadar büyülü dünyalarda geçse de karakterler, dertleri, birbirleriyle olan ilişkileri o kadar tanıdık ki etraflarındaki bu tuhaf çevre onların hikayelerini daha da güçlendiriyor sanki. Le Guin'in bilimkurgu için dediği gibi Kelly Link "şimdiyi ve burayı genişletiyor"; bizim hikayelerimizi, bize defalarca anlatılan hikayeleri yepyeni ve hiç denenmemiş yollarla tekrar anlatıyor. Sadece Ders öyküsü okurda bir tuhaflık hissi uyandırsa da o çizgiyi hiç geçmiyor, kötü bir öykü olmasa da kitabın geri kalanıyla kıyaslandığında biraz sırıtıyor. Yaz İnsanları ve Ateş ise hem yaratıcılığıyla hem de karakterleriyle kitabın en güçlü öyküleri bence.
Spekülatif kurgu okumaya alışkın olmayan, okuduğu öyküde olağandışı bir şeyler gördüğünde bunun açıklanmasını bekleyen okurlar için iyi bir tercih olmayabilir Belaya Bulaş. Okurdan belli bir esneklik, okuduğu evreni sorgulamadan kabul etmesini bekliyor yazar ve bu her okurun yapmak isteyeceği bir şey değil haliyle. Özellikle Kızlar Vadisi son sayfalara kadar anlam vermenin zor olduğu, buna rağmen okurun okumaya devam etmesinin gerektiği bir öykü mesela. Bu noktada Seda Çıngay Mellor'a teşekkür etmek lazım, Belaya Bulaş'ı bu kadar sevmemde kendisinin aksamayan, lezzetli çevirisinin payı büyük.
Kelly Link tam bana göre, içimdeki o ulaşması zor noktayı eliyle koymuş gibi bulup kaşıyan öyküler yazmış Belaya Bulaş'ta. Tidbeck'in Zeplin'i ve Schweblin'in Ağızdaki Kuşlar'ında da böyle hissetmiştim. Belaya Bulaş'ı da onlar gibi çok sevdim. Tuhaf Şeyler Oluyor'u okunacaklar listemin üstlerine ekledim -ki onu da Seda Hanım çevirmiş-, diğer öykü kitapları da çevrilsin diye adaklar adayacağım.
Belaya Bulaş spekülatif kurgu için dahi aykırı diyebileceğimiz, tek bir alt janra atfetmenin oldukça zor olduğu bir derleme; urban fantasy diyebiliriz, tuhaf kurguya daha yakın hatta, İki Ev öyküsüne bakınca ise bilimkurgu ya da gotik korku da denilebilir. Ama bu sınırları dikkate almadan türler arası salınmaya da bir isim vermişler: Slipstream. Kelly Link'in öyküleri gerçekten de geleneksel janrlarla sınıflandıramayacağımız, hikaye neyi gerektiriyorsa o yöne giden ve en önemlisi bunu yaparken odağını anlattığı hikayeden, karakterinden hiç şaşmayan metinler. Link'in öyküleri her ne kadar bizimkine çok benzeyen -Florida'nın olduğu, otellerde kongrelerin düzenlendiği, internetten birileriyle tanışabileceğiniz- dünyalarda geçse de buralarda aynı zamanda süper kahramanlar, büyülü eşyalar, lanetler, cep evrenler ve daha nicesi var. Yazarın marifeti ise bu öğeleri bize önden açıklama zahmetine girmeden oldukça olağan şeylermiş gibi anlatarak bize kabul ettirebilmesi. Sadece ilk öykü olan Yaz İnsanları'nda bir karakterin diğerine yaptığı açıklamalarla dünyaya ısındırılıyoruz ancak hem öykünün kurgusu gereği rahatsız etmiyor bu hem de kitaba yeni başlayan okuru birden derin sulara atmamış oluyor yazar.
Belaya Bulaş'taki öyküler her ne kadar büyülü dünyalarda geçse de karakterler, dertleri, birbirleriyle olan ilişkileri o kadar tanıdık ki etraflarındaki bu tuhaf çevre onların hikayelerini daha da güçlendiriyor sanki. Le Guin'in bilimkurgu için dediği gibi Kelly Link "şimdiyi ve burayı genişletiyor"; bizim hikayelerimizi, bize defalarca anlatılan hikayeleri yepyeni ve hiç denenmemiş yollarla tekrar anlatıyor. Sadece Ders öyküsü okurda bir tuhaflık hissi uyandırsa da o çizgiyi hiç geçmiyor, kötü bir öykü olmasa da kitabın geri kalanıyla kıyaslandığında biraz sırıtıyor. Yaz İnsanları ve Ateş ise hem yaratıcılığıyla hem de karakterleriyle kitabın en güçlü öyküleri bence.
Spekülatif kurgu okumaya alışkın olmayan, okuduğu öyküde olağandışı bir şeyler gördüğünde bunun açıklanmasını bekleyen okurlar için iyi bir tercih olmayabilir Belaya Bulaş. Okurdan belli bir esneklik, okuduğu evreni sorgulamadan kabul etmesini bekliyor yazar ve bu her okurun yapmak isteyeceği bir şey değil haliyle. Özellikle Kızlar Vadisi son sayfalara kadar anlam vermenin zor olduğu, buna rağmen okurun okumaya devam etmesinin gerektiği bir öykü mesela. Bu noktada Seda Çıngay Mellor'a teşekkür etmek lazım, Belaya Bulaş'ı bu kadar sevmemde kendisinin aksamayan, lezzetli çevirisinin payı büyük.
Kelly Link tam bana göre, içimdeki o ulaşması zor noktayı eliyle koymuş gibi bulup kaşıyan öyküler yazmış Belaya Bulaş'ta. Tidbeck'in Zeplin'i ve Schweblin'in Ağızdaki Kuşlar'ında da böyle hissetmiştim. Belaya Bulaş'ı da onlar gibi çok sevdim. Tuhaf Şeyler Oluyor'u okunacaklar listemin üstlerine ekledim -ki onu da Seda Hanım çevirmiş-, diğer öykü kitapları da çevrilsin diye adaklar adayacağım.
March 11, 2015
I got a free copy of this book from Netgalley. I was happy to have an opportunity to read it. Link is clearly a well liked author for many people and she writes outside of any genre or style that I usually read. Her stories take place in worlds that are surreal, but her writing is understated and presents these worlds in a matter of fact dead pan manner -- so, for example, superheroes, ghosts, robot boyfriends are just part of the everyday fabric of somewhat creepy but ordinary people's lives. I have found it hard to rate this book I suspect because it was a bit out of my comfort zone and I don't tend to gravitate toward the surreal or magical realism. But I really enjoyed some of the stories and truly appreciated Link's ability to convey with a quirky sense of humour these imagined worlds and characters -- The Summer People, The Secret Identity and The Boyfriend were amongst my favourites. However, I must admit that there were two or three stories that didn't work for me and that I had trouble getting though. Ultimately, my rating is based on the stories I enjoyed and Link's clever imagination.
April 30, 2020
Bayıldım. Epeydir böyle özgün öyküler okumamıştım, ilaç gibi geldi.
Kelly Link ile ilk kez Aylak Kitap'tan çıkan Tuhaf Şeyler Oluyor ile tanışmıştım. O eseri sevmiştim, ancak bayılmamıştım. Çünkü o ara aynı yayınevinden çıkan Zeplin'in fena halde etkisindeydim. Belaya Bulaş'la ise her şey farklı oldu. Birbirinden tuhaf, yer yer fantastik, bazen bilimkurguya kayan, bazense hayatın içinden gibi görünüp küçük detaylarla garipleşen öykülerle bezeliydi. Hayal gücü güçlü, dili ise muzipti. Hem kurgusal hem de yazınsal olarak büyük takdirimi kazandı.
Tek bir öykü vardı ki bu kitapta bence asla yeri yoktu: Ders. Adı üzerinde bir öyküydü; bence editörlerin isteği üzerine, politik doğruculuk amaçlı bu kitapta yer alıyordu. Eşcinsel bir çiftin taşıyıcı anne aracılığıyla çocuk sahibi olma hikayesini anlatan bu öykü, kitabın geri kalanıyla hiçbir uyum taşımıyordu. Herhangi bir yaratıcı unsur yoktu bu öyküde. Sanki sadece "bakın eşcinsel çiftler de bebek bekleme heyecanı yaşayabiliyor" der gibi bir kurguydu. Adının da Ders oluşu bu düşüncemi destekler nitelikte.
Çeviri Seda Çıngay Mellor'a ait. Kendisinin çevirilerine hayranım ve bu kitapta da harika bir iş ortaya koymuş. Fakat kitabın ortalarına doğru bir kelime hataları silsilesi başlıyor. Umulmadık anlarda karşınıza çıkıyor. Mesela bir yerde "kadar" denilmesi gerekirken "kadın" yazılmış. Cümleler insanı affalatıyor. Neyse ki bir süre sonra geldikleri gibi kayboluyorlar.
Belaya Bulaş, her öyküsünü sevdiğim nadir eserlerden oldu. Yerinde rahat duramayanlara tavsiye ederim.
Kelly Link ile ilk kez Aylak Kitap'tan çıkan Tuhaf Şeyler Oluyor ile tanışmıştım. O eseri sevmiştim, ancak bayılmamıştım. Çünkü o ara aynı yayınevinden çıkan Zeplin'in fena halde etkisindeydim. Belaya Bulaş'la ise her şey farklı oldu. Birbirinden tuhaf, yer yer fantastik, bazen bilimkurguya kayan, bazense hayatın içinden gibi görünüp küçük detaylarla garipleşen öykülerle bezeliydi. Hayal gücü güçlü, dili ise muzipti. Hem kurgusal hem de yazınsal olarak büyük takdirimi kazandı.
Tek bir öykü vardı ki bu kitapta bence asla yeri yoktu: Ders. Adı üzerinde bir öyküydü; bence editörlerin isteği üzerine, politik doğruculuk amaçlı bu kitapta yer alıyordu. Eşcinsel bir çiftin taşıyıcı anne aracılığıyla çocuk sahibi olma hikayesini anlatan bu öykü, kitabın geri kalanıyla hiçbir uyum taşımıyordu. Herhangi bir yaratıcı unsur yoktu bu öyküde. Sanki sadece "bakın eşcinsel çiftler de bebek bekleme heyecanı yaşayabiliyor" der gibi bir kurguydu. Adının da Ders oluşu bu düşüncemi destekler nitelikte.
Çeviri Seda Çıngay Mellor'a ait. Kendisinin çevirilerine hayranım ve bu kitapta da harika bir iş ortaya koymuş. Fakat kitabın ortalarına doğru bir kelime hataları silsilesi başlıyor. Umulmadık anlarda karşınıza çıkıyor. Mesela bir yerde "kadar" denilmesi gerekirken "kadın" yazılmış. Cümleler insanı affalatıyor. Neyse ki bir süre sonra geldikleri gibi kayboluyorlar.
Belaya Bulaş, her öyküsünü sevdiğim nadir eserlerden oldu. Yerinde rahat duramayanlara tavsiye ederim.
October 27, 2016
I was so ready to love this; it sounded right up my alley AND Neil Gaiman provided a blurb? What could possibly go wrong? And I absolutely adored the first story; I liked the matter-of-factness of the unreal and I liked the ambiguously cruel ending. But after that it went downhill for me; while there were some stories that I really enjoyed quite a few did nothing for me but leave me with a vague sense of dissatisfaction. Which is an absolute shame because the ideas behind the stories are mostly absolutely brilliant but somehow the execution fell short for me. It might be my general problem with short stories that made me feel this way (and which I am trying to remedy at the moment with reading lots of short story collections to find out what does and doesn't work for me).
So overall, this was an uneven experience for me, but those stories that I enjoyed, I enjoyed a lot, so I might actually pick up another of Kelly Link's collections.
So overall, this was an uneven experience for me, but those stories that I enjoyed, I enjoyed a lot, so I might actually pick up another of Kelly Link's collections.
August 12, 2015
You know that moment in every action film - the one where the hero has to dive into cold water to deactivate the reactor or turn a lever that is only accessible underwater? They stand on the edge of a dark, unfamiliar pool and calmly fill their lungs with with air before diving head first. The audience instinctively holds its breath as well, some joking to see if the amount of time that passes on screen is even possible and others for the thrill of watching their heroes come so close to an aqua-marine-death.
A lot of build up but that is how I felt while reading this collection of short stories. Every (EVERY) story felt like jumping into an icy pool and trying very hard to hold your breath for the 30 odd pages. Unlike your heroes of cinema, you don't need oxygen while reading Get In Trouble because for a short time the only thing that matters is the world and characters Kelly Link creates.
A lot of build up but that is how I felt while reading this collection of short stories. Every (EVERY) story felt like jumping into an icy pool and trying very hard to hold your breath for the 30 odd pages. Unlike your heroes of cinema, you don't need oxygen while reading Get In Trouble because for a short time the only thing that matters is the world and characters Kelly Link creates.
December 3, 2018
I love Kelly Link in every story she's written, but this...this is simply brilliant.
Some of my favorite stories:
THE SUMMER PEOPLE
The best thing about this story is the mysticism that surrounds the so-called summer people in comparison with the personage we actually "see" appearing in the story (think Facebook profiles, the ones with constant updates from people you don't actually know at all in real life). It draws parallels and points you right in the eye like a toothpick all the pretense people surround themselves with on a daily basis, like a cloak, like an aura, like a Facebook status, like a new name...like they're summer people who only come by for a special display that's only seen through rumors and stories anyway. But that's their reality, as real as it gets. No matter what you do, just follow Fran's directions...she knows how to get around them and stay alive!
I CAN SEE RIGHT THROUGH YOU
This is actually a murder mystery though you won't know it until the very last few paragraphs. There are so many highlights in this one that speak sheer brilliance true to Hollywood, true to everyman, true to life. There are parts of this story that are told completely (and literally) naked and parts that are just ghost. Go ahead, and tell the difference.
Funniest quote: Everybody naked, nobody happy. It's Scandinavian art porn
Deepest essence of the story: It's not much fun, telling a ghost story while you're naked. Telling the parts of the ghost story that you're supposed to tell. Not telling other parts. While the woman you love stands there with the person you used to be.
SECRET IDENTITY
A sixteen-year-old girl goes to New York to meet her online crush and to crush both of their illusions of the reality they've given each other. It's also written in a letter format and filled with dentists and superheroes, and sidekicks - though obviously nobody ever wants to be someone else's sidekick.
Funniest quote: As they navigate the lobby, there are new boards up announcing that free teeth-whitening sessions are available in suite 412 for qualified superheroes.
Deepest essence of the story: But a diamond is the superhero of the mineral world. Diamonds cut glass. Not the other way around.
Some of my favorite stories:
THE SUMMER PEOPLE
The best thing about this story is the mysticism that surrounds the so-called summer people in comparison with the personage we actually "see" appearing in the story (think Facebook profiles, the ones with constant updates from people you don't actually know at all in real life). It draws parallels and points you right in the eye like a toothpick all the pretense people surround themselves with on a daily basis, like a cloak, like an aura, like a Facebook status, like a new name...like they're summer people who only come by for a special display that's only seen through rumors and stories anyway. But that's their reality, as real as it gets. No matter what you do, just follow Fran's directions...she knows how to get around them and stay alive!
I CAN SEE RIGHT THROUGH YOU
This is actually a murder mystery though you won't know it until the very last few paragraphs. There are so many highlights in this one that speak sheer brilliance true to Hollywood, true to everyman, true to life. There are parts of this story that are told completely (and literally) naked and parts that are just ghost. Go ahead, and tell the difference.
Funniest quote: Everybody naked, nobody happy. It's Scandinavian art porn
Deepest essence of the story: It's not much fun, telling a ghost story while you're naked. Telling the parts of the ghost story that you're supposed to tell. Not telling other parts. While the woman you love stands there with the person you used to be.
SECRET IDENTITY
A sixteen-year-old girl goes to New York to meet her online crush and to crush both of their illusions of the reality they've given each other. It's also written in a letter format and filled with dentists and superheroes, and sidekicks - though obviously nobody ever wants to be someone else's sidekick.
Funniest quote: As they navigate the lobby, there are new boards up announcing that free teeth-whitening sessions are available in suite 412 for qualified superheroes.
Deepest essence of the story: But a diamond is the superhero of the mineral world. Diamonds cut glass. Not the other way around.
December 11, 2018
If Kelly Link's short stories in Get in Trouble share a common thread, it is that they are all opaque and difficult to wrap one's head around. Link's limited exposition works both for and against her, and some stories work best once their puzzle has been resolved. Most of these stories are set in worlds built entirely anew by Link and show an immense amount of world-building for a relatively small page-payout. One of the most compelling and frustrating parts of this collection is that many of the worlds seem full of mysteries waiting to be uncovered that are left unsolved by story's end. Of course, Link's intention to focus on character in peculiar sci-fi/fantasy worlds not too removed from our own is a unique and welcome approach to genre fiction.
One of my favourites in the collection, the opener The Summer People, focuses on a teenage girl who takes care of a family of mysterious magical creatures while contending with a drunken father and a school friend. Two stories that seem like a pair, Secret Identity and Origin Story, build a shared world in which superheroes exist and act like modern-day celebrities. Yet it is perhaps the final story, Light which best encompasses the highs and lows of Get in Trouble. Light introduces us to a world in which pocket universes are tourist destinations and our lead character has a dysfunctional twin brother who came to life from her second shadow (?!?!?!). There's so much interesting stuff going on here, but you'll be disappointed if you expect it to be explored in a traditional narrative.
Broadly, this is a very fun and experimental short story collection. There are many five-star stories here, and there are some that drove me mad. I'd suggest diving in just to see the prodigious world-building that Link has on display.
One of my favourites in the collection, the opener The Summer People, focuses on a teenage girl who takes care of a family of mysterious magical creatures while contending with a drunken father and a school friend. Two stories that seem like a pair, Secret Identity and Origin Story, build a shared world in which superheroes exist and act like modern-day celebrities. Yet it is perhaps the final story, Light which best encompasses the highs and lows of Get in Trouble. Light introduces us to a world in which pocket universes are tourist destinations and our lead character has a dysfunctional twin brother who came to life from her second shadow (?!?!?!). There's so much interesting stuff going on here, but you'll be disappointed if you expect it to be explored in a traditional narrative.
Broadly, this is a very fun and experimental short story collection. There are many five-star stories here, and there are some that drove me mad. I'd suggest diving in just to see the prodigious world-building that Link has on display.
Shelved as 'did-not-finish'
January 29, 2020I read half of the first story and then there was, like, a mysterious magic house up the hill, and stuff? Rather than kill myself, I bailed.
January 5, 2019
Kelly Link joins Ted Chiang and Gene Wolfe in my personal pantheon of spec-fic authors who break my brain and capture my heart with elusive, masterful, mind-bendy short fiction.
It wasn't love at first sight. I read her masterpiece, Magic for Beginners, at the wrong time, when circumstances in my personal life had me craving clarity and comfort from my reading. Kelly Link offers neither of these. Her stories disoriented me, left me hanging, gave me an anxious, something-is-off feeling. Like a monster was lurking just beyond the edges of my vision, closing in. I did not like it.
Still, I recognized the technical excellence of those stories, the dexterity with which Link wielded words and images, what she revealed and what she left unsaid. Those stories stuck in my mind; I couldn't shake them.
In the intervening years between reading that collection and picking up Get In Trouble, I read her story "The Specialist's Hat", and something just clicked for me. It was just as elusive, just as ominous, just as disorienting as her other stories, but I was dazzled by it, and I read it several times picking out threads and details and possible meanings.
And then I climbed the mountain of Gene Wolfe's Book of the New Sun, which summarily eliminated any expectation or desire I may have had for SFF to spoon-feed me easy answers. So when I started Get In Trouble, I was better prepared. I had a compass and a map, an expectation of treacherous terrain.
And there are treasures buried here. Multifaceted jewels, strange and lovely curios, and cursed artifacts that glitter enticingly. Every story pulled me in; every story held me in its thrall.
I'm hesitant to summarize any of them in this review. Half the fun of starting any Kelly Link story is orienting yourself in the narrative and figuring out what the hell is going on. But just as a general preview: there are demon lovers herein, and ghost boyfriends, and superheroes who will break your heart, and fairy folk who might steal your soul. There are isolated spaceships, perilous tombs, and alluring pocket universes. There is cruelty, kindness, jealousy, and lust. There are humans, there are monsters, there is everything in between.
It's hard to choose standouts when every story is so phenomenal, but "Two Houses" gets at a terrifying aspect of empathy that I've struggled to describe from personal experience. A younger version of myself related more to "Secret Identity" and "The New Boyfriend" than I'd really like to admit. And "Valley of the Girls" is everything a short story should be but rarely is.
It wasn't love at first sight. I read her masterpiece, Magic for Beginners, at the wrong time, when circumstances in my personal life had me craving clarity and comfort from my reading. Kelly Link offers neither of these. Her stories disoriented me, left me hanging, gave me an anxious, something-is-off feeling. Like a monster was lurking just beyond the edges of my vision, closing in. I did not like it.
Still, I recognized the technical excellence of those stories, the dexterity with which Link wielded words and images, what she revealed and what she left unsaid. Those stories stuck in my mind; I couldn't shake them.
In the intervening years between reading that collection and picking up Get In Trouble, I read her story "The Specialist's Hat", and something just clicked for me. It was just as elusive, just as ominous, just as disorienting as her other stories, but I was dazzled by it, and I read it several times picking out threads and details and possible meanings.
And then I climbed the mountain of Gene Wolfe's Book of the New Sun, which summarily eliminated any expectation or desire I may have had for SFF to spoon-feed me easy answers. So when I started Get In Trouble, I was better prepared. I had a compass and a map, an expectation of treacherous terrain.
And there are treasures buried here. Multifaceted jewels, strange and lovely curios, and cursed artifacts that glitter enticingly. Every story pulled me in; every story held me in its thrall.
I'm hesitant to summarize any of them in this review. Half the fun of starting any Kelly Link story is orienting yourself in the narrative and figuring out what the hell is going on. But just as a general preview: there are demon lovers herein, and ghost boyfriends, and superheroes who will break your heart, and fairy folk who might steal your soul. There are isolated spaceships, perilous tombs, and alluring pocket universes. There is cruelty, kindness, jealousy, and lust. There are humans, there are monsters, there is everything in between.
It's hard to choose standouts when every story is so phenomenal, but "Two Houses" gets at a terrifying aspect of empathy that I've struggled to describe from personal experience. A younger version of myself related more to "Secret Identity" and "The New Boyfriend" than I'd really like to admit. And "Valley of the Girls" is everything a short story should be but rarely is.
March 20, 2016
I'm sorry, but this book of short stories must surely be a joke. Somewhere, with several someones, the wooden characters, laughably bad dialogue, and idiotic details (both real and fantastical) that served only to highlight how desperately the author wanted to add "quirk," all passed muster?
I'm guessing this book will appeal to the same type of reader who enjoyed Where'd You Go, Bernadette, Swamplandia!, or anything by Neil Gaiman. In other words, readers who don't mind crappy stories and barely average prose at best, as long as there's some Weirdness! Twee! Flights of Imagination! Inexplicable Idiosyncrasies Abounding!
The only reason I finished this is because I won it in a First Readers Giveaway, but I'm afraid I can't recommend it to anyone else, or get my 5 hours back.
I'm guessing this book will appeal to the same type of reader who enjoyed Where'd You Go, Bernadette, Swamplandia!, or anything by Neil Gaiman. In other words, readers who don't mind crappy stories and barely average prose at best, as long as there's some Weirdness! Twee! Flights of Imagination! Inexplicable Idiosyncrasies Abounding!
The only reason I finished this is because I won it in a First Readers Giveaway, but I'm afraid I can't recommend it to anyone else, or get my 5 hours back.
April 27, 2016
This is one of the few times I gave 5 stars to a short story collection. There's always this one or those two stories spoiling the perfect score. Not here!
It's weird how many versions of weird there are: Borges-weird, Calvino-weird, Poe-weird, Vandermeer-weird, Millhauser-weird, Lucia Berlin-weird, The story of my teeth-weird, etc. etc.
Strange stories that allow us to dive into depths of imagination without the worry of having lost our minds. How fun is that in our awfully sane society (on the outside that is).
The difficulty with all-out-fantastic tales is to keep them compelling, engaging, fun, cool and even humane and within limits. Kelly Link had me hooked, blown away, laughing, gasping, thinking, imagining, seeing and there was still enough heart in there to be moved.
I'll now read everything she's ever written (with enough sane books in between)
Btw. The audiobook is great!
It's weird how many versions of weird there are: Borges-weird, Calvino-weird, Poe-weird, Vandermeer-weird, Millhauser-weird, Lucia Berlin-weird, The story of my teeth-weird, etc. etc.
Strange stories that allow us to dive into depths of imagination without the worry of having lost our minds. How fun is that in our awfully sane society (on the outside that is).
The difficulty with all-out-fantastic tales is to keep them compelling, engaging, fun, cool and even humane and within limits. Kelly Link had me hooked, blown away, laughing, gasping, thinking, imagining, seeing and there was still enough heart in there to be moved.
I'll now read everything she's ever written (with enough sane books in between)
Btw. The audiobook is great!
April 2, 2015
I'm guessing Kelly Link and Karen Russell were separated at birth. Not only are they both Floridians, they're both wildly imaginative short story writers with a bent toward magical realism. (Ms. Russell whimsically leaning toward anthropomorphized fruit bats, silkworms and barnyard animals, Ms. Link opting for superheroes, squirrels, snakes, and semi-lifelike dolls). They both force you to look at relationships and the world around us in a cockeyed, off-kilter, and wholly original manner.
Get in Trouble is my first Kelly Link experience; I can assure you it won't be my last. This is a lovely mix of stories, ranging from the hyper-realistic to the absurd. I thoroughly enjoyed six of the nine stories here: from the Southern Gothic creeper "The Summer People" (featuring a summer house swallowed by Appalachian kudzu, filled with enchantments, resided by unseen spirits...either benevolent or evil); to "The New Boyfriend" (about two teen girls' obsessions over a a set of "boyfriends": life-sized dolls); to "Secret Identity" (where a lonely15 year-old Iowan MMORPG-playing girl entices a thirty-something year-old man to a NYC hotel tryst...with plenty of unpredictable twists). My favorites were the stories most grounded in reality (like "The Lesson", about a gay couple caught in a conundrum: attend a wedding at an island off the Carolina coast, or await the problematic birth of their child from a surrogate mother) but most all the stories (even the most outlandish, like "Light" and "Two Houses" had some deliciously weird food for thought to offer.) (Okay, maybe not "Valley of the Girls"; that one kinda sucked bad, and dropped my rating of the collection a whole star, but it's hard to expect every story from an innovative writer like Ms. Link to hit a home run.)
I know a few of my GR friends might be scared off by my comparison of Ms. Link to Ms. Russell (and George Saunders), but I wouldn't be too afraid: despite the collection's out-there themes, Get in Trouble has a little something for everyone.
Get in Trouble is my first Kelly Link experience; I can assure you it won't be my last. This is a lovely mix of stories, ranging from the hyper-realistic to the absurd. I thoroughly enjoyed six of the nine stories here: from the Southern Gothic creeper "The Summer People" (featuring a summer house swallowed by Appalachian kudzu, filled with enchantments, resided by unseen spirits...either benevolent or evil); to "The New Boyfriend" (about two teen girls' obsessions over a a set of "boyfriends": life-sized dolls); to "Secret Identity" (where a lonely15 year-old Iowan MMORPG-playing girl entices a thirty-something year-old man to a NYC hotel tryst...with plenty of unpredictable twists). My favorites were the stories most grounded in reality (like "The Lesson", about a gay couple caught in a conundrum: attend a wedding at an island off the Carolina coast, or await the problematic birth of their child from a surrogate mother) but most all the stories (even the most outlandish, like "Light" and "Two Houses" had some deliciously weird food for thought to offer.) (Okay, maybe not "Valley of the Girls"; that one kinda sucked bad, and dropped my rating of the collection a whole star, but it's hard to expect every story from an innovative writer like Ms. Link to hit a home run.)
I know a few of my GR friends might be scared off by my comparison of Ms. Link to Ms. Russell (and George Saunders), but I wouldn't be too afraid: despite the collection's out-there themes, Get in Trouble has a little something for everyone.
January 6, 2016
The phrase "genre-defying" may be overused and cliche when reviewing an author's work, but I think it perfectly applies to Kelly Link. I wouldn't be surprised to find her books shelved under fantasy, horror, or capital-L "Lit-trah-chah," as her stories contain elements of each.
Much of her fiction is firmly rooted in the "weird" tradition, where reality and unreality are intertwined, but it's infused with a whimsical, Gaiman-esque quirkiness, as opposed to the doom-and-gloom nature of many of her peers. Some of her stories may be melancholy, but never oppressively dark.
One major attribute of Link that separates her from the likes of other modern "weird" writers is her top-notch characterization. You care for these characters -- they aren't just a means to exploring mind-bending ideas and concepts. The novelette lengths of most of these stories allow enough room to explore the characters, but they're not so long that the magic-realist effects start to lose their...well, magic.
Her imaginative prowess is at its most impactful, imo, in the two stories that bookend this collection, "The Summer People" and, especially, "Light." The former is a moving fairy tale-like gem about a sick girl and her mysterious, magical little friends who live in a nearby cottage, while the latter is a surrealistic fantasy set in the Florida Keys, only one filled with strange pocket universes and living shadows. At it's heart, however, it's a stirring portrait of a lost, lonely alcoholic woman.
Elsewhere you'll find creepy gothic ghost stories in space, superheroes, Oz-themed amusement parks, and other dreamscapes that are too difficult for me to even attempt to describe. As with any short story collection, some tales will connect with the reader more than others, but on the whole, Get in Trouble should satisfy anybody whose tastes run toward the weird end of the spectrum.
4.0 Stars
Much of her fiction is firmly rooted in the "weird" tradition, where reality and unreality are intertwined, but it's infused with a whimsical, Gaiman-esque quirkiness, as opposed to the doom-and-gloom nature of many of her peers. Some of her stories may be melancholy, but never oppressively dark.
One major attribute of Link that separates her from the likes of other modern "weird" writers is her top-notch characterization. You care for these characters -- they aren't just a means to exploring mind-bending ideas and concepts. The novelette lengths of most of these stories allow enough room to explore the characters, but they're not so long that the magic-realist effects start to lose their...well, magic.
Her imaginative prowess is at its most impactful, imo, in the two stories that bookend this collection, "The Summer People" and, especially, "Light." The former is a moving fairy tale-like gem about a sick girl and her mysterious, magical little friends who live in a nearby cottage, while the latter is a surrealistic fantasy set in the Florida Keys, only one filled with strange pocket universes and living shadows. At it's heart, however, it's a stirring portrait of a lost, lonely alcoholic woman.
Elsewhere you'll find creepy gothic ghost stories in space, superheroes, Oz-themed amusement parks, and other dreamscapes that are too difficult for me to even attempt to describe. As with any short story collection, some tales will connect with the reader more than others, but on the whole, Get in Trouble should satisfy anybody whose tastes run toward the weird end of the spectrum.
4.0 Stars
September 20, 2015
Interesting and unusual short stories. I have not read Kelly Link before and I went into this blind, so was not expecting the alternate universe I found. The stories are all very different, but it's as though our universe and its inhabitants are neatly overlaid with a bizarre alternate reality.
I am impressed and envious of Ms. Link's imagination. This book made my very left-brained head hurt. It took me over a week to work through this collection, I could only manage to absorb a story or two at a time.
Well written and mind bending, but while I am awed by Ms. Link's skills and creativity, I don't think she is quite up my alley. Recommend this to people with more "bendy" brains than mine!
I am impressed and envious of Ms. Link's imagination. This book made my very left-brained head hurt. It took me over a week to work through this collection, I could only manage to absorb a story or two at a time.
Well written and mind bending, but while I am awed by Ms. Link's skills and creativity, I don't think she is quite up my alley. Recommend this to people with more "bendy" brains than mine!
August 6, 2016
I like to read short stories as little breaks between other books, but this collection was so good I couldn't stop at just one. I had to read it through. These were wonderfully odd stories that were whole worlds unto themselves. There were common threads sprinkled between some of them: travel to pocket universes, people with double shadows, and minor super powers. In all of these imaginative realities, the emotions were always convincing. Link offers a bit of fantasy, horror, sci-fi and magic. Great read.
October 22, 2015
YYYYYYYYYEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
My favorite book of 2015, so far.
Each story is its own gorgeously crafted little universe and I loved spending time in each one.
THIS IS MY JAM. Now I need to read every Kelly Link book ever.
My favorite book of 2015, so far.
Each story is its own gorgeously crafted little universe and I loved spending time in each one.
THIS IS MY JAM. Now I need to read every Kelly Link book ever.
October 5, 2018
เอารางวัล 'อิหยังวะแห่งปี' ไปเลยย
รวมเรื่องสั้นสุดแฟนซีตีลังกา แอบโรแมนติก มีทั้งสัตว์ประหลาด ฮีโร่ โรบอตบอยเฟรนด์ ผี นักสำรวจอวกาศ LGBTQ ฯลฯ เดาทางไม่ถูกเลยว่าจะมีอะไรออกมาอีก ตลกขมฝาด ร้ายมากจนขำไม่ออก (บางซีนที่ไม่ขำ เพราะไม่เก็ต 555) ถอดสมองก่อนอ่านคงสนุกได้กว่านี้
ความรู้สึกกึ่ง ๆ ระหว่าง "ว้าวววว เจ้คิดได้ไงเนี่ย !!!" กับ "กูกำลังอ่านอะไรอยู่วะ !!!" (ส่วนใหญ่จะเป็นอย่างหลัง)
รวมเรื่องสั้นสุดแฟนซีตีลังกา แอบโรแมนติก มีทั้งสัตว์ประหลาด ฮีโร่ โรบอตบอยเฟรนด์ ผี นักสำรวจอวกาศ LGBTQ ฯลฯ เดาทางไม่ถูกเลยว่าจะมีอะไรออกมาอีก ตลกขมฝาด ร้ายมากจนขำไม่ออก (บางซีนที่ไม่ขำ เพราะไม่เก็ต 555) ถอดสมองก่อนอ่านคงสนุกได้กว่านี้
ความรู้สึกกึ่ง ๆ ระหว่าง "ว้าวววว เจ้คิดได้ไงเนี่ย !!!" กับ "กูกำลังอ่านอะไรอยู่วะ !!!" (ส่วนใหญ่จะเป็นอย่างหลัง)
March 13, 2015
With her latest story collection,
Get in Trouble
, Kelly Link takes readers to some fascinating and sometimes unique places, populated with tremendously intriguing and compelling characters. While I've seen this book classified as science fiction and fantasy, I think it's probably more the latter than the former. But neither term can accurately convey the appeal of these stories.
Many of the stories in this collection are about relationships—between siblings (when one has technically sprung from the other's shadow); best friends (when one of them has a lifelike, life-size, animated doll that another covets); ex-lovers and former actors (one of whom is hosting a ghost hunting show); and total strangers (when one is a 15-year-old girl who pretended to be an adult while playing an online game, and goes to a hotel to meet her much older onscreen companion). But while the core themes of these stories are typical, the way Link lets the stories unfold is anything but.
So many story collections these days have what I call "nuggets": stories that seem to end before they really pick up momentum. The stories in Get in Trouble are substantive, and really wrap you up in a fully-fleshed narrative. (Longer stories are great as long as you like them.)
I really enjoyed eight of the nine stories in this collection, but some of my favorites included: "The Lesson," in which a gay couple attends an old friend's wedding on a remote island while they're awaiting the birth of their child via a surrogate they're not 100 percent sure about; "The Summer People," which tells the story of a teenage girl growing up in rural North Carolina, who is the caretaker of a house occupied by mysterious residents who make good—and bad—things happen; "I Can See Right Through You," about when a pair of former ex-lovers and actors who are always tied to each other emotionally have a reunion in Florida, where one is hosting a ghost-hunting television show; "The New Boyfriend," about a group of best friends and one's life-size, likelike, doll "boyfriends"; and "Light," a unique story about a woman plagued by her twin brother, who actually sprung from her extra shadow.
I had never read anything Link has written before, but I am utterly enamored of her storytelling ability. Even though I do read some fantasy and science fiction books, I tend to be more of a traditionalist when it comes to short stories, but these really hooked me. They're unique and different and well-written and memorable, and they deserve to be read.
See all of my reviews (and other stuff) at http://itseithersadnessoreuphoria.blo....
Many of the stories in this collection are about relationships—between siblings (when one has technically sprung from the other's shadow); best friends (when one of them has a lifelike, life-size, animated doll that another covets); ex-lovers and former actors (one of whom is hosting a ghost hunting show); and total strangers (when one is a 15-year-old girl who pretended to be an adult while playing an online game, and goes to a hotel to meet her much older onscreen companion). But while the core themes of these stories are typical, the way Link lets the stories unfold is anything but.
So many story collections these days have what I call "nuggets": stories that seem to end before they really pick up momentum. The stories in Get in Trouble are substantive, and really wrap you up in a fully-fleshed narrative. (Longer stories are great as long as you like them.)
I really enjoyed eight of the nine stories in this collection, but some of my favorites included: "The Lesson," in which a gay couple attends an old friend's wedding on a remote island while they're awaiting the birth of their child via a surrogate they're not 100 percent sure about; "The Summer People," which tells the story of a teenage girl growing up in rural North Carolina, who is the caretaker of a house occupied by mysterious residents who make good—and bad—things happen; "I Can See Right Through You," about when a pair of former ex-lovers and actors who are always tied to each other emotionally have a reunion in Florida, where one is hosting a ghost-hunting television show; "The New Boyfriend," about a group of best friends and one's life-size, likelike, doll "boyfriends"; and "Light," a unique story about a woman plagued by her twin brother, who actually sprung from her extra shadow.
I had never read anything Link has written before, but I am utterly enamored of her storytelling ability. Even though I do read some fantasy and science fiction books, I tend to be more of a traditionalist when it comes to short stories, but these really hooked me. They're unique and different and well-written and memorable, and they deserve to be read.
See all of my reviews (and other stuff) at http://itseithersadnessoreuphoria.blo....
Displaying 1 - 30 of 1,965 reviews