Mostrando entradas con la etiqueta Inmaculada Concepción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inmaculada Concepción. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de diciembre de 2020

Inmaculada Concepción, la Mare de Déu Xiqueta

 




Mare de Déu Xiqueta
Talla policromada, siglo XVII.
Basílica parroquial de San Jaime Apóstol.






      María Nieves Bueno Ortega. Diciembre, 2020


   En la Solemnidad de la Inmaculada Concepción, la imagen de la Virgen Niña, que formaba parte de un conjunto con San Joaquín y Santa Ana, en el antiguo Altar del Carmen de San Jaime. Solo esta escultura, bellísima, se salvó de la destrucción durante la persecución religiosa de la guerra civil. Cómo debieron ser las otras imágenes, de las que no ha quedado ni el recuerdo...


   Escribió D. Rodrigo Aguirre, presbítero y organista de San Jaime (Carlet, 1862 - Algemesí, 1914) un Himno a la Inmaculada, publicado en Revista de Gandía en 1904, del que reproducimos un fragmento:



"Te saluda el Arcángel cual Madre;
Las virtudes cual Reina te adoran;
Y los seres que en el Cielo moran
Todos claman, diciendo á una voz:
Concebida, María eres Santa;
En Ti no hubo jamás mancha alguna;
Eres bella, más que lo es la luna;
Y más puro que Tu solo es Dios..."






   (No tiene nada que ver con el tema, y además no sirve de nada, pero no está de más recordar que es de buen gusto y cortesía, cuando se utiliza contenido de, por ejemplo, este blog, añadir el correspondiente enlace, citar la fuente, y no limitarse al copia y pega, etc...)




sábado, 9 de diciembre de 2017

Unas crónicas de la Missa de Guitarretes a principios del XX






Mare de Déu de la Salut, fotografía de principios del XX, anterior a la Coronación.






   Como cada año se ha celebrado la tradicional Novena de Guitarretes, como preparación a la fiesta de la Inmaculada Concepción. La Novena es por la fiesta de la Inmaculada, aunque preside la Imagen de la Virgen de la Salud, otra advocación, otra iconografia, para una misma devoción, que los fieles manifiestan en esta tradición, asistiendo a la Misa, antes del alba. No falta después un reconfortante chocolate...
   Hemos encontrado un par de crónicas sobre estas fiestas, publicadas en la prensa a principios del XX, que reproducimos. Además de la Novena se celebraban otros actos piadosos dedicados especialmente a la Virgen:




   "ALGEMESÍ
   Solemne novenario .- Los hijos de Algemesí, católicos fervorosos, que tan patentes muestras de amor dieron a su patrona, la Santísima Virgen de la Salud, en los inolvidables días de su coronación y proclamación del patronato canónico, se disponen ahora, profundamente agradecidos y reconocidos a los múltiples favores que de su excelsa Madre continuamente reciben, a obsequiarla con espléndido y grandioso novenario.
   Empezaron los cultos extraordinarios el lunes 30 y teminarán el día de la Inmaculada Concepción; todas las noches, con exposición de S. D. M. , se cantará el trisagio mariano y escogidos motetes, sermón y reserva, y el último día se celebrará solemnísima procesión; de los sermones del novenario y fiesta está encargado el  docto catedrático de la Universidad Pontificia, muy ilustre señor doctor don Romualdo Vidal Tudela, Canónigo de la Catedral de Valencia.
   Acepta, Patrona querida, estos cultos con ánimo benévolo y complacido, y no olvides que van envueltos y avalorados con los más delicados sentimientos de afecto, de ternura y gratitud de los hijos de Algemesí.- El corresponsal."
   (Diario de Valencia, 2 de diciembre de 1925.)




   "Algemesí a su Patrona la Virgen de la Salud
   Solemnísimo ha resultado este año el novenario que Algemesí ha dedicado a su patrona desde el día 30 del pasado Noviembre al 8 de Diciembre.
   Las funciones matutinas, con la misa "de les guitarretes", revistieron todos los días extraordinario esplendor, asistiendo a ellas grandísima concurrencia, hasta verse completamente atestado de fieles y devotos el templo parroquial, sobre todo el último día, fiesta de la Inmaculada y último del novenario que se vió, como nunca se había visto. En las dos misas de comunión general se repartieron más de tres mil formas. Todas las tardes, al anochecer, se cantaba el Santo Rosario, con el ejercicio de la novena a la Patrona, himno de la coronación y terminando el ejercicio con sermón.
   La predicación del novenario estuvo a cargo del reverendo Padre Francisco Ferrer, franciscano, que con elocuente y fácil palabra demostró las grandezas de María, presentándola como modelo perfectísimo de todas las virtudes. Los asuntos morales y apologéticos los trató con tal claridad, al alcance de todos, que mereció los plácemes de la numerosa concurrencia, que fué creciendo de día en día, ávida de escuchar al orador sagrado.
   La fiesta principal fué el día de la Inmaculada. La misa conventual cantada con gran solemnidad, tuvo lugar a las nueve y media, y de la oración sagrada se encargó el predicador del novenario, Padre Ferrer, que presentó a la Inmaculada, como la aurora de un gloriosa reinado sobre Algemesí y sobre todas las sociedades humanas.
   En la solemne función vespertina predicó el doctor don Romualdo Vidal Tudela, canónigo de la metropolitana Basílica de Valencia, que hizo un trabajo brillante y digno de alabanza y felicitación, a la que unimos la nuestra.
   Reciba la más cumplida enhorabuena el clero parroquial, y especialmente don Juan Niclós, capillero de la Virgen de la Salud, y su hermano don Ramón, y el orador del solemne novenario Padre Ferrer, que han sabido honrar a la Patrona de forma tan solemne y grandiosa.
   Que esta augusta Reina premie todos sus desvelos y bendiga a todos los hijos de la católica villa de Algemesí."
   (Las Provincias, 11 de Diciembre de 1932.)







Imagen de la Inmaculada Concepción en la Basílica de San Jaime.





   Sobre la fiesta de la Inmaculada en Algemesí y la Missa de Guitarretes puede verse también la etiqueta Inmaculada Concepción.

   Sobre los sacerdotes hermanos Niclós, mártires y hoy Siervos de Dios, citados en la crónica de 1932, puede verse: D. Juan Bautista y D. Ramón Niclós Esteve: "Els Capellans Niclosos" 


   

domingo, 11 de diciembre de 2016

En la fiesta de la Inmaculada Concepción






En la fiesta de la Inmaculada, diciembre de 1957.




   La fotografía, de Reportajes Nacher, está fechada el 8 de diciembre de 1957. La clásica indumentaria de las clavariesas, con el sobrio vestido negro y la mantilla, en una calle que no logramos determinar...
   Aunque el Dogma de la Inmaculada Concepción de Nuestra Señora fue proclamado por Pío IX el 8 de diciembre de 1854, la fiesta y la advocación ya tenía una larga y antigua tradición, especialmente en España, y también en Algemesí, con el particular novenario al alba de la Missa de Guitarretes.

   Sobre la fiesta de la Inmaculada Concepción en Algemesí, explica Josep A. Domingo en Festa a la Ribera:
   "El culte a la Puríssima és molt antic. El 22 de febrer de 1590 es fundava un benifet a la parròquia sota la seva advocació. Hi ha constància de que a 1625 els Obrers de St. Jaume intervenien en la celebració i que des de 1657 s'anomenaven Majorals. Possiblement el costum actual s'originà arran de la resolemnització cultural amb motiu de la declaració del dogma a 1855.
   El novenari resta fortament vinculat a la devoció mariana, representada per la Patrona de la ciutat, la Mare de Déu de la Salut."

   Y D. Miguel Belda explica en Algemesí y su Patrona cómo en el siglo XIX se crea la Felicitación Sabatina, una práctica devocional "que viene á ser una continuación gloriosa de la Archicofradía de la Inmaculada, fundada en esta parroquia el año 1873".



sábado, 30 de noviembre de 2013

La Missa de Guitarretes, versos de Lluís Martínez, 1958







Portada de La Missa de Guitarretes, de Lluís Martínez, 1958.




   Hoy ha comenzado en la basílica de Sant Jaume la tradicional Novena de Guitarretes a la Virgen de la Salud.
   Lluís Martínez Domínguez (Algemesí, 1903 - 1969), realizó una crónica en verso de las costumbres, fiestas, personajes y tradiciones del Algemesí de la primera mitad del siglo XX, publicando una serie de libritos, siempre en la Imprenta Juan B. Juan. El primero fue este, en 1958, titulado "La Missa de Guitarretes", del que se hizo una segunda edición en 1964. Dedicó la obrita a su amigo Josep Girbés Botella, y la segunda edición a Vicent Vázquez Domínguez.
   En La Missa de Guitarretes vemos reflejada esta tradición de Algemesí, descrita con esos toques de humor siempre presentes en los versos de Martínez, y unos lugares y unas gentes que todos los lectores podían reconocer, en un cuadro costumbrista en el valenciano de la calle, con sus castellanismos y elementos dialectales típicos de esta zona de la Ribera.


   Comienza con esta:
 



INTRODUCCIÓ



La Missa de Guitarretes

és d'un pur sabor local;
costums i tradicions fetes
que es guarden quasi integrals.
Jo no soc historiador...
ni pensé profunditzar;
sóc un pobre versador
de la cosa popular.
Com sempre, tracte l'assumpt
baix l'aspecte general,
diguem per damunt, damunt,
humà i de valor real.
De sempre he conegut
la novena dedicà
a nostra mare adorà
la Verge de la Salud.



   La gente que acude a la Novena de Guitarretes, tan temprano y con el frío de noviembre, desde cada rincón del pueblo, los que llegan tarde porque se han dormido, los que no pueden ir y escuchan desde casa las campanas que llaman a misa, la iglesia de San Jaime llena, la Virgen de la Salud en el Altar Mayor, y a la salida los típicos churros con chocolate.




Pel mercat i carrer Arbres,
al carrer sant Sebastià,
la gent també va gelà
buscant la porta de l'Aire.
Al segon vol de campanes
alló pareix un viver;
venen per tots els carrers
les persones mes tardanes.

(...)
Qué bonic es despertar,
quan en eixes matinaes
el repic del campanar
nos pareix un cant d'albaes!
Es un volteig general
que desde l'infancia, sempre
sap a festa patronal
del set al vuit de setembre.
Eixe voteig de campanes
tots els fills d'Algemesí,
Vixquen, no vixquen ací,
el porten en les entranyes.

 (...)
L'eixida se fa "en apuros",
sents el fresquet de l'ambient,
i l'olor d'oli dels churros,
l'olor de l'oli calent.
Els te fregits la xurrera,
preparats i calentets;
la cosa va de primera
si els churros están sequets.

(...)

Torna pel mateix camí
cadascú als seus quefers,
animant tots els carrers
d'alegría pel matí.

Són matins plens d'emoció,
i si mol poc hem dormit,
guanyem en satisfacció
per al cos i l'esperit.



    Dudábamos si incluir los versos completos, ya que es algo extenso (en cualquier caso existe una edición de la obra completa de Lluís Martínez publicada en 2001), así que hemos dejado al menos esta selección.




lunes, 10 de diciembre de 2012

La fiesta de la Inmaculada Concepción, Patrona de la Juventud Carlista, en 1935






   Sección del requeté, durante la bendición del banderín, y con la nueva banda de cornetas y tambores de la Juventud Tradicionalista de Algemesí en enero de 1936, hecha en el local del Círculo Carlista. Fotografía publicada en El Siglo Futuro el  24 de enero de 1936. Fuente: Biblioteca nacional - Hemeroteca Digital.





    Entre las actividades desarrolladas en Algemesí por la Juventud Tradicionalista se encontraba el teatro. Las representaciones solían celebrarse en el local del Círculo Carlista, en la calle Montaña.
   En diciembre de 1935, la Juventud carlista de Algemesí celebró la fiesta de la Inmaculada Concepción, que concluyó con una velada teatral.
   El Siglo Futuro publicó una breve crónica de esta fiesta el 13 de diciembre de 1935:



   "Siguiendo la piadosa y tradicional costumbre, nuestra Juventud carlista ha celebrado con el máximo esplendor la fiesta anual dedicada a su Excelsa Patrona, Maria Inmaculada.
   A las ocho de la mañana, en la iglesia ex convento de San Vicente Ferrer, se celebró Misa y Comunión en honor de nuestra Patrona, y por el alma del seminarista don Salvador Roig, que en este día se cumplía el primer aniversario de su muerte.
   Después los asistentes se trasladaron a nuestro Círculo, en cuyos salones se les sirvió un suculento desayuno.
   A las nueve de la noche, y en el teatro de la Juventud, se celebró una velada teatral, en la que se puso en escena por el Cuadro artístico de la Juventud "Les conquistes de don Juan", "Andrehuet" y "El femater de la casa"; en el transcurso de la representación recibieron muchos aplausos.
   Tanto el Círculo como el teatro estaban artísticamente adornados.
   ¡Adelante, jóvenes carlistas, que así hacéis Patria!".



   El texto no lleva firma, pero en El Siglo Futuro hay algunas crónicas de actos tradicionalistas en Algemesí, enviadas por Agustín Fontana y otras veces por José Bomboí (al que se ve en la fotografía y que fué corresponsal de prensa de Algemesí para este periódico).
   Aunque la fotografía corresponde a un acto diferente y es de poca calidad, hemos preferido incluirla.