From Old Tourist Map to Gift Bag / De Mapa Viejo a Bolsa De Regalo

What can you do with an old tourist map? Just convert it in an amazing gift bag and surprise your friends and family.

I will show you how to make a gift bag in a while. You can also reuse old maps to wrap the gifts, and contribute to the planet.

SAFETY ADVICE: This instructable uses sharp tools. Be careful about it. If you are not sure how to use, don't continue. For kids, it is MANDATORY adult supervision and help.

==========
Spanish version

?Que puedes hacer con un mapa turistico viejo? Conviertelo en una bolsa de regalo y sorprende a tus amigos y familiares.

Te ensenyo como construir una bolsa de regalo en un instante. Tambien puedes reutilizar los mapas viejos para envolver los regalos, y asi contribuir con el planeta.

CONSEJO DE SEGURIDAD: Este instructable utiliza herramientas cortantes. Ten cuidado con ellas. Si no estas seguro de como se usan, por favor, no continues. Para ninnos, es OBLIGATORIA la supervision y ayuda de adultos.

You will need:

1 - An old tourist map (those that are folded).
2 - A rule.
3 - A pencil or marker.
4 - A scissors and a cutter.
5 - Glue for paper.
6 - A cutting mat.

The tourist map must be folded at least in six parts. The size of the bag will be 2 parts per 1.

=========

Necesitas:

1 - Un mapa turistico (esos que vienen doblados)
2 - Una regla.
3 - Un lapiz o rotulador.
4 - Tijeras y cutter.
5 - Pegamento para papel.
6 - Superficie para cortar.

El mapa debe tener seis partes como minimo. El tamanno de la bolsa sera de 2 partes por 1.

Measure the width of one part of the map (W) and mark it as showed. The black lines shows you where to fold and the red ones where tu cut. The green marks are the original folding parts of the map. Notice that I made black and red lines for showing purpose. You will get a better result just marking points or using a soft pencil.

In my example, W = 10 cm., so W / 2 = 5 cm. and W / 1.2 = 8 cm. aprox.

Cut on red lines (and save the big piece for the next step).

Fold on black lines. I recommend you to score the black lines using the scissors and then fold paper easily.

==========

Mide el ancho de una parte del mapa (W) y marcalo como se muestra. Las lineas negras son dobleces y las rojas donde hay que cortar. Las marcas verdes marcan los dobleces originales del mapa. Fijate que he hecho las lineas negras y rojas solo para mostrarlas. Conseguiras mejores resultados si solo haces marcas o usas un lapiz suavemente.

En mi ejemplo, W = 10 cm., por lo que W / 2 = 5 cm. y W / 1.2 = 8 cm. aprox.

Corta por las lineas rojas (y guarda el trozo mayor para el siguiente paso).

Dobla por las lineas negras. Te recomiendo repasar primero con las tijeras y luego doblar facilmente.

Take the longest piece cutted in previous step and cut it in a half lengthwise. Glue it to the right side of the map, use the scissors again and fold it, and glue with the left side of the map. Be carefully to leave the beautiful side of the map outside. Now you have closed the bag vertically.

Then just close the bottom of the bag, folding and gluing it all as shown.

==========

Toma la pieza mayor cortada en el paso anterior y cortala por la mitad longitudinalmente. Pegala en la parte derecha del mapa, usa las tijeras para marcar y doblar, y pegala a la parte izquierda del mapa. Fijate para dejar hacia afuera la cara mas bonita del mapa. Asi has cerrado la bolsa verticalmente.

Luego simplemente cierra el culo de la bolsa, doblandolo y pegandolo todo como puedes ver.

Close the flap and flatten the bag. Now mark the handle centered in the flap: red lines to cut, black ones to fold. A good size for it is less than W / 1.2 for length, and 2 cm. or so on for width.
When cutting, notice that you are cutting three layers at the same time: both sides of the bag and the flap.
Fold and glue inwards each of six parts of the handle: this will make it stronger.
Finally, open the flap and make small cuts to help open/close operation.

==========

Cierra la solapa y aplana la bolsa. Ahora marca el asa centrada en la solapa: lineas rojas para cortar, negras para doblar. Una buena medida es algo menor que W / 1.2 de largo, y mas o menos 2 cm. de ancho.
Cuando cortes, fijate que cortas sobre tres capas a la vez: los dos lados de la bolsa y la solapa.
Dobla y pega hacia dentro cada una de las seis partes del asa: la hara mas fuerte.
Finalmente, abre la solapa y haz unos pequenyos cortes en las esquinas para facilitar la apertura y cierre de la bolsa.

Your friends and family will be surprise when receiving the gift in a DIY bag. And remember you are helping the planet reusing old tourist maps as bags that are also recyclable, of course.

Thank you!

==========

Tus amigos y familiares se sorprenderan al recibir el regalo en una bolsa hecha por ti mismo. Y recuerda que estas ayudando al planeta reutilizando los viejos mapas como bolsas, que tambien son reciclables.

Gracias!