英媒:中国大陆抗议人士用包子表达愤怒
2014年01月15日 8:55 PDF版
【希望之声1月14日讯】中国大陆的抗议人士在追求社会公义的道路上经常是吃力不讨好。现在,他们有了个让人想不到的盟友:包子。
在中国大陆,包子正成为一个热门话题。这源于上个月,国家主席习近平,被拍到在北京一家包子餐厅吃午餐。
习近平的“包子出行”最初为他赢得了一些人的好评,但现在,中国大陆抗议人士把包子作为他们遇到麻烦的象征。
上周,大约40名上访者聚集在东部城市杭州政府大楼前,手举标语牌,上面写着:“习主席,我想吃包子”。
抗议者之一许贵柱说,他们上访是为了获得家园拆迁的赔偿,他们希望,提到包子会“引起更多的注意”。
54岁的徐女士说,“我们想用标语说,遭遇拆迁后,我们发现生活入不敷出。我们像乞丐,讨吃的,讨包子吃”。
在此之前的1月4日,北京也发生了类似包子示威。
30多位访民当天聚集在庆丰包子餐厅外面,习近平12月28日就是在这家餐厅吃的早饭。
根据中国社交媒体网站上的照片,抗议者拿着标语,上面写着:“清官:请关注人民的生活”和“习主席吃了饭,全世界都知道了。蒙冤之人捡剩饭吃,却没有人关注”。还有一个标语写着一个字“饿”。这张照片很快遭到审查机构的删除。
43岁的丁玲杰参加了北京的“包子抗议”,她说,这次聚会“完全是自愿的”。“我听说警方已经逮捕了几个人, 有的被拘留,有的被送回家里”。丁女士说,“我希望,习主席也可以到信访办,看守所和监狱去访问一下,看看有多少上访者在那里,看看他们的生活。”以便更好了解中国13十亿人的生活
杭州抗议人士说,他们遭受官方的打击,官方称他们滥用了包子。
徐女士警告说,“如果你要包子,你将被扣留 ”。她称和她一起的一位抗议人士由于提到这种传统美味食品,已被拘留10天。她说,“这真是岂有此理! ”
希望之声国际广播电台萧明编译报导
( 责任编辑: 田林 )
喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:林远翔