Entender y cuidar pergaminos
/ Desde que existen la pintura y la caligrafía, los artesanos y emperadores chinos se han preocupado mucho por los ovillos que se forman a lo largo de los pergaminos. No es sólo por capricho o por razones estéticas, sino...

Entender y cuidar pergaminos

/ Desde que existen la pintura y la caligrafía, los artesanos y emperadores chinos se han preocupado mucho por los ovillos que se forman a lo largo de los pergaminos. No es sólo por capricho o por razones estéticas, sino porque esto ocasiona que las fibras se desgarren y que la tinta se corra. 

Aunque los ovillos se forman generalmente por la humedad, la consistencia de la pasta y los defectos en el procedimiento de montado, los verdaderos culpables son la capa flexible del respaldo de los pergaminos y el almacenamiento de los mismos.

De acuerdo con unos investigadores de la Universidad Nacional de Tsing Hua y del Museo Nacional del Palacio, ambas instituciones chinas, la humedad y demás factores tienen efectos menos predecibles, pero la deformación plástica y la distribución de la deformación en las membranas son un problema mecánico bien definido.

En el estudio observaron éste fenómeno al realizar experimentos, modelos teóricos y simulaciones de dinámica molecular para obtener una relación consistente entre el enrollamiento de los pergaminos y sus ovillos.

Descubrieron que cuando un pergamino es enrollado, la capa de soporte se estira para acomodar la flexión mientras que la capa superior que está decorada se comprime, creando con el tiempo una diferencia de elasticidad. Una vez desenrollado, la capa de soporte es más larga que la que tiene la caligrafía. Debido a que ambas capas están unidas, la capa de soporte empuja hacia fuera mientras que la capa superior empuja hacia adentro, causando que las orillas del pergamino se deformen y se generen los ovillos

Este trabajo ha permitido que los autores propongan modificaciones en las técnicas de montaje para mitigar los ovillos. Como los restauradores reemplazan la capa de soporte, será necesario alinear las fibras de papel de ésta capa a lo largo del pergamino, incrementando así la rigidez

_______________

Fuentes:

Artículo originalNota de Science

[Imagen: pergamino chino llamado “Junto al río durante el festival Qingming”, mismo que fue estudiado en esta investigación. Tomada de la nota de Science]