1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国突然恢复边境检查

文山、凝炼/苗子(德广联、德新社、法新社、路透社)2015年9月13日

由于难民涌入速度过快,德国政府临时恢复边境检查,暂定12小时,重点为德奥边境地区。目前,两国间客运铁路交通暂停,入境口出现混乱现象。

https://p.dw.com/p/1GVrg
Grenzkontrolle Deutschland Österreich
图像来源: picture-alliance/dpa/S. Puchner

(德国之声中文网)周日傍晚,德国内政部长德迈齐埃(Thomas de Maizière)宣布德国即刻起临时恢复边境检查。德迈齐埃在新闻发布会上表示,这一措施是为了避免难民潮过快地涌入德国,从而恢复边境秩序。他强调,引入边检措施也是出于安全考虑。这一决定事先已经和奥地利政府协商,并且通知了德国各州政府以及议会反对党派。

奥地利铁路公司已经停止向德国境内发出列车。而德国向奥地利的铁路客运亦已中断。德迈齐埃说,此次暂时恢复边检,主要涉及德国与奥地利的边境。联邦警察已经提高了警备级别,大量增派警力前往德奥边境实行边检。

Deutschland Flüchtlinge Grenzkontrollen Thomas de Maiziere
德国内政部长德迈齐埃图像来源: picture-alliance/dpa/P. Zinken

德迈齐埃指出,德国临时恢复边检措施,符合欧盟《申根协议》中的相关规定。他还强调,欧盟《都柏林条约》规定依然有效,难民应当在第一个进入的欧盟国家进行登记并且提交避难申请。

德迈齐埃还对德国民众数周来表现出的无私帮助精神表示赞扬。他再次强调了德国对难民的人道责任,但也指出,同情、支持难民的德国民意不应被过分透支。他同时还呼吁欧洲各国应当团结一致、公平分担难民潮。

欧洲层面磋商

欧盟各国内政部长今天召开紧急会议,讨论难民问题。

欧盟总部对柏林暂时恢复边境检查的决定已表肯定。德国政府总理默克尔在柏林宣布这一决定前电话告知了欧委会主席容克。

欧盟委员会当天发表一份声明,对柏林的立场表示理解。声明指出,根据“盟内实行开放边界”的《申根协定》,在危机情况下,可以重新启用临时边界管制措施。声明强调,在目前情况下,德国的有关决定符合这一条件。声明还表示,欧盟机构会密切关注这项措施的执行状况,并确保议会与欧洲理事会充分知情,并确保在紧急情况过去后,尽快恢复申根体系,重新开放边界。

据柏林政府发言人透露,默克尔此前与法国总统奥朗德作了电话磋商,两人“在对目前难民局势的看法上完全一致”。