It’s long been a complaint in populist corners that chief executives receive huge stock-based payouts — even sometimes when their companies don’t perform that well. Well, researchers have now discovered an exception to both rules: women.