Salt and Sanctuary es un título para PlayStation 4 en 2D cuya ambientación, dificultad y mecánicas se inspiran claramente en la saga Dark Souls. Esto le ha valido buenas críticas y recibimiento por una parte de los fans de este tipo de juego, pero ahora debe enfrentarse a otro problema inesperado: su traducción al español.
El título de Ska Studios recibió tiempo después de su lanzamiento una actualización que lo traducía a nuestro idioma, pero esta ha generado quejas por su baja calidad. Hecha claramente de forma automática y sin prestar atención al resultado, da como resultado frases sin sentido, y en un título cuya ambientación es muy importante resta enteros a su calidad.
La compañía desarrolladora ya ha confirmado que está al corriente de la situación, y de que se encuentra en vías de solucionarlo, dando como justificación los numerosos cambios en el texto que se han implementado durante su desarrollo y que el juego no ha sabido traducir de forma automática.
Se viraliza un DualSense de PS5 'diseñado' por un niño de 10 años que ha cautivado a toda la comunidad
Dónde comprar Stellar Blade para PS5 al mejor precio en formato físico
Final Fantasy VII Remake Parte 3 llegaría en 2027 como muy tarde y su historia ya estaría totalmente escrita
GTA+, el servicio de suscripción de GTA Online, ha subido su precio de forma oficial un 33%
CONTENIDO RELACIONADO
El pequeño recibió un nuevo mando como regalo, así que decidió personalizar al máximo su antiguo DualSense
El precio recomendado del juego es de 80€, pero te puedes ahorrar casi 20€ a la hora de reservarlo
Según se ha informado, la grabación de las voces empezaría dentro de poco tiempo
Cuando antes costaba 6€ al mes, ahora cuesta 8€ al mes
Bethesda es conocida por crear mundos llenos y llenos de misiones de todo tipo en sus juegos
La comunidad se muestra muy enfadada tras la decisión tomada por Ubisoft para una simple misión
