1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

朝鲜将启用平壤时间

叶宣/文木(法新社、德新社)2015年8月8日

在纪念日本殖民统治结束70周年之际,朝鲜宣布将启用“平壤时间”。今后朝鲜与日本和韩国将产生半小时的时差。

https://p.dw.com/p/1GByK
Fotogalerie Nordkorea für die spanische Redaktion
图像来源: Aram Pan, All Rights Reserved

(德国之声中文网)一周后朝鲜人都要调整自己的钟表,因为该国将实行自己新的计时方法。据韩国媒体援引朝鲜中央通讯社报道,8月15日,朝鲜现行的计时器都要往回拨半个小时。

今年8月15日是朝鲜半岛脱离日本殖民统治独立70周年的纪念日。这一天,朝鲜领导人要最后脱离"罪恶的日本帝国主义者"强加在自己头上的时区,朝鲜今后将使用"平壤时间"。

1910至1945年,日本占领朝鲜半岛。1912年,处于殖民统治下的朝鲜半岛开始使用与日本相同的时区,此前那里的时钟比日本的晚半个小时。下周朝鲜启用新的时区后,同韩国之间也会产生半小时的时差。

Nordkorea Bronzestatuen
朝鲜人民"不可动摇的决心“图像来源: picture-alliance/dpa

朝鲜中央通讯社称,当年日本殖民统治者"剥夺了"朝鲜人自己的时间。现在平壤决定回归自己的计时,显示了朝鲜人民获得解放70周年之际"不可动摇"的决心。

韩国于1954年曾恢复使用原来的时区,但几年后朴正熙发动军势政变后又重新引入与日本相同的时间。平壤现在决定在时间上与首尔"脱轨",在韩国引起不满。韩国统一部官员表示,担心"时间差"会给南北合作经营的开城工业园区造成不利影响。从长远看,这一举动则将不利于消除朝韩两国间分歧的努力。