Page MenuHomePhabricator

ContentTranslationComponent
ActivePublic

Subprojects

Members (20)

Watchers (14)

Details

Description

Allows editors to translate an article from one language to another with the help of machine translation and other translation aids.

Homepage

Recent Activity

Yesterday

Pginer-WMF updated the task description for T243495: [Epic] Support for Section Translation.
Thu, Mar 28, 11:37 AM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2020-January-March), Epic
Pginer-WMF added a subtask for T243495: [Epic] Support for Section Translation: T295545: Explain the template mapping status.
Thu, Mar 28, 11:35 AM · ContentTranslation, Language-Team (Language-2020-January-March), Epic
Pginer-WMF assigned T349959: Limit or inhibit access to machine translation for users in Chinese Wikipedia to KartikMistry.
Thu, Mar 28, 10:15 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), Chinese-Sites, Wikimedia-Site-requests, ContentTranslation
gerritbot added a comment to T333969: Enable Opus models for languages lacking other Machine Translation options.

Change #1015258 had a related patch set uploaded (by KartikMistry; author: KartikMistry):

[operations/deployment-charts@master] Update MinT to 2024-03-28-061726-production

https://gerrit.wikimedia.org/r/1015258

Thu, Mar 28, 8:39 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2024-January-March), MinT, ContentTranslation
gerritbot added a comment to T333969: Enable Opus models for languages lacking other Machine Translation options.

Change #1003395 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/services/machinetranslation@master] opusmt: Add new model: French-Tahitian (fr-ty)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1003395

Thu, Mar 28, 5:42 AM · Patch-For-Review, Language-Team (Language-2024-January-March), MinT, ContentTranslation

Wed, Mar 27

Pginer-WMF updated the task description for T353140: Propose MinT as the default over proprietary services where community feedback on quality does not indicate otherwise.
Wed, Mar 27, 1:43 PM · ContentTranslation, Epic, MinT
Pginer-WMF closed T353140: Propose MinT as the default over proprietary services where community feedback on quality does not indicate otherwise as Resolved.

MinT has become the default for different sets of languages (T353136, T353145, T353259). Future re-runs of the MT Usage analysis (T338606) will determine whether further adjustments may be needed.

Wed, Mar 27, 1:43 PM · ContentTranslation, Epic, MinT
Pginer-WMF closed T354299: Do not use mw.loader.require, use require as Resolved.
Wed, Mar 27, 12:07 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.22; 2024-03-12), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T358912: Pulsating dot appeared in user menu with unclear purpose from Quarter Backlog to Priority: Translation on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Wed, Mar 27, 10:56 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation, Desktop Improvements (Vector 2022)
Pginer-WMF added a project to T358912: Pulsating dot appeared in user menu with unclear purpose: Language-Team (Language-2024-January-March).
Wed, Mar 27, 10:56 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation, Desktop Improvements (Vector 2022)
EChukwukere-WMF moved T354299: Do not use mw.loader.require, use require from Needs QA to Done on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Wed, Mar 27, 4:54 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.22; 2024-03-12), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
EChukwukere-WMF added a comment to T354299: Do not use mw.loader.require, use require.

Test Status: For this ticket, this will be unable to be tested in the UI. Section translation was checked and works as expected. This was be marked as Passed based on DEV testing

Wed, Mar 27, 4:54 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.22; 2024-03-12), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation

Tue, Mar 26

jhsoby added a comment to T322799: Content Translation should not suggest translating an article into Norwegian.

Thank you very much for fixing this! All looks good now. :-)

Tue, Mar 26, 2:42 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.21; 2024-03-05), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation, UniversalLanguageSelector
ReleaseTaggerBot added a project to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39.: MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02).
Tue, Mar 26, 1:00 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
taavi closed T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39. as Resolved.
Tue, Mar 26, 12:24 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
gerritbot added a comment to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39..

Change #1014487 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/DiscussionTools@master] Replace wfGetDB() in test with $this->getDb()

https://gerrit.wikimedia.org/r/1014487

Tue, Mar 26, 12:22 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
gerritbot added a comment to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39..

Change #1014492 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/UserMerge@master] Replace use of wfGetDB()

https://gerrit.wikimedia.org/r/1014492

Tue, Mar 26, 12:17 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
Dreamy_Jazz added a comment to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39..

Also causing failure on the GlobalBlocking extension

Tue, Mar 26, 12:15 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
Pginer-WMF closed T322799: Content Translation should not suggest translating an article into Norwegian as Resolved.
Tue, Mar 26, 12:13 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.21; 2024-03-05), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation, UniversalLanguageSelector
gerritbot added a comment to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39..

Change #1014492 had a related patch set uploaded (by Majavah; author: Majavah):

[mediawiki/extensions/UserMerge@master] Replace use of wfGetDB()

https://gerrit.wikimedia.org/r/1014492

Tue, Mar 26, 12:00 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
gerritbot added a project to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39.: Patch-For-Review.
Tue, Mar 26, 11:30 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
gerritbot added a comment to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39..

Change #1014487 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[mediawiki/extensions/DiscussionTools@master] Replace wfGetDB() in test with $this->getDb()

https://gerrit.wikimedia.org/r/1014487

Tue, Mar 26, 11:30 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
Jdforrester-WMF claimed T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39..
Tue, Mar 26, 11:27 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
Nikerabbit added a project to T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39.: ci-test-error (WMF-deployed Build Failure).
Tue, Mar 26, 11:20 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
abi_ triaged T360991: CI Blocker: Use of wfGetDB was deprecated in MediaWiki 1.39. as Unbreak Now! priority.
Tue, Mar 26, 10:48 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.25; 2024-04-02), Patch-For-Review, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure)
ngkountas moved T322799: Content Translation should not suggest translating an article into Norwegian from Pending input for QA to Done on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Tue, Mar 26, 10:06 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.21; 2024-03-05), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation, UniversalLanguageSelector
ngkountas added a comment to T322799: Content Translation should not suggest translating an article into Norwegian.

This issue has been fixed as demonstrated in the following screencasts:

Tue, Mar 26, 10:06 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.21; 2024-03-05), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation, UniversalLanguageSelector
KartikMistry claimed T360607: Enable the unified language on the test instance for all languages.
Tue, Mar 26, 8:33 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
ngkountas moved T340259: ContentTranslation shouldn't use mediawiki.ui modules from In Progress to Priority: Translation on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Tue, Mar 26, 8:18 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.22; 2024-03-12), Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
ngkountas moved T331023: Limit the publication of fast unreviewed translations from In Review to Priority: Translation on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Tue, Mar 26, 8:18 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.23; 2024-03-19), Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation

Mon, Mar 25

Pginer-WMF updated the task description for T331023: Limit the publication of fast unreviewed translations.
Mon, Mar 25, 10:51 AM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.23; 2024-03-19), Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation

Sun, Mar 24

SCP-2000 added a comment to T349959: Limit or inhibit access to machine translation for users in Chinese Wikipedia.

@Pginer-WMF

After discussion I believe a compromise has been reached. We agree to try out:

  • Prohibiting publishing in article namespace; and
  • Make MT non-default.

Perfect. I think we can plan to introduce these changes. We plan to introduce these in iterations.

  1. Limit publishing into the main namespace to "extended confirmed users" only.
  2. Get input from the community on the effects, for the community to decide whether to make the restriction more/less strict.
  3. Make machine translation non-default.

In this way we can have a better understanding on the effect of each of the changes and how to adjust them.

Sun, Mar 24, 2:31 PM · Language-Team (Language-2024-January-March), Chinese-Sites, Wikimedia-Site-requests, ContentTranslation

Fri, Mar 22

PWaigi-WMF edited projects for T360570: Surface how much there is to translate, added: Inuka-Team (Kanban); removed Inuka-Team.
Fri, Mar 22, 7:42 PM · Inuka-Team (Kanban), Design, Language-Team (Language-2024-January-March), Community-Wishlist-Survey-2023, ContentTranslation

Thu, Mar 21

Pginer-WMF added a project to T360570: Surface how much there is to translate: Design.
Thu, Mar 21, 10:48 AM · Inuka-Team (Kanban), Design, Language-Team (Language-2024-January-March), Community-Wishlist-Survey-2023, ContentTranslation
Pginer-WMF moved T360607: Enable the unified language on the test instance for all languages from Needs Triage to Enhancements on the ContentTranslation board.
Thu, Mar 21, 9:49 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T360607: Enable the unified language on the test instance for all languages as Medium priority.
Thu, Mar 21, 9:48 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF created T360607: Enable the unified language on the test instance for all languages.
Thu, Mar 21, 9:48 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF closed T328245: Automation translation is failing in test wiki as Resolved.

This is expected to be resolved with the recent changes. Feel free to reopen if that is not the case.

Thu, Mar 21, 9:36 AM · ContentTranslation, Language-Team
Pginer-WMF moved T360174: Citation templates still being expanded (substituted) from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.
Thu, Mar 21, 8:34 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), Regression, ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T360174: Citation templates still being expanded (substituted) as Medium priority.
Thu, Mar 21, 8:34 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), Regression, ContentTranslation
Pginer-WMF added a subtask for T200786: Better support for References in Content Translation (epic): T360174: Citation templates still being expanded (substituted).
Thu, Mar 21, 8:32 AM · Tracking-Neverending, ContentTranslation
Pginer-WMF added a parent task for T360174: Citation templates still being expanded (substituted): T200786: Better support for References in Content Translation (epic).
Thu, Mar 21, 8:32 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), Regression, ContentTranslation
Pginer-WMF moved T360223: Migrate uses of codex-search in ContentTranslation to use CodexModule from Quarter Backlog to Priority: Translation on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Thu, Mar 21, 8:30 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T360223: Migrate uses of codex-search in ContentTranslation to use CodexModule as Medium priority.
Thu, Mar 21, 8:30 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF moved T360223: Migrate uses of codex-search in ContentTranslation to use CodexModule from Needs Triage to Enhancements on the ContentTranslation board.
Thu, Mar 21, 8:30 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation
Pginer-WMF triaged T360570: Surface how much there is to translate as Medium priority.
Thu, Mar 21, 8:28 AM · Inuka-Team (Kanban), Design, Language-Team (Language-2024-January-March), Community-Wishlist-Survey-2023, ContentTranslation

Wed, Mar 20

eamedina created T360570: Surface how much there is to translate.
Wed, Mar 20, 8:08 PM · Inuka-Team (Kanban), Design, Language-Team (Language-2024-January-March), Community-Wishlist-Survey-2023, ContentTranslation
Serg1o added a comment to T215403: CX2: Don't apply unmodified content restrictions to translations published to the user namespace.

This is really necessary because the translation tool is quite buggy. Being allowed to have it saved into your personal space would solve many issues.

Wed, Mar 20, 4:49 PM · Language-Team (Language-2020-January-March), Design, ContentTranslation

Tue, Mar 19

Volker_E edited projects for T197116: CX features outdated, non-SVG icon in RTL language, added: Design; removed UI-Standardization-Kanban, UI-Standardization.
Tue, Mar 19, 3:28 PM · Design, ContentTranslation
Nikerabbit moved T359680: Language box user interface on Wiki jumps one line when selecting a language from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2024-January-March) board.
Tue, Mar 19, 9:23 AM · Language-Team (Language-2024-January-March), ContentTranslation